Lyrics and translation BTOB - Outsider

깊은 다크서클 daily trouble 지긋지긋한 day-by-day
짜여진 각본 같은 하루 억지로 버티는 game
I know 머리로는 알겠는데 숨이 턱 막히는 vibe
Just give me a chance tonight (yeah yeah)

내 인생 한번 다시 돌아보면
인간일 수 없어 there's no way that I'm a human (no chance)
어쩌면 robot (could be) 아니면 maybe I'm (what?)
Truman in real life 아침마다 하는 말 (good morning)
I just want something new (새로운 거)
내 마음대로 move (마음대로)
I don't wanna be the same as everybody else
No I just wanna be (watcha wanna be)

I wanna be an Outsider
남들과 똑같고 싶지 않아 an Outsider
아무도 모르는 세상 속에 나 홀로 빠져
Just feel the silence
Just let me be set me free
I just wanna be an Outsider

Outsider

아, 잠시 실례 좀 할게요
동서남북 온 사방이 적 천지
Oh please somebody help me ma hommies
방심하다간 잡아먹히는 현실 동해보다 더 짠 내 나는 story
살려고 두리번두리번 굴리는 흐리멍덩한 동공 크게 키워
느림보 goal in 목표를 향해 뛰어
두 눈에 불을 켜라 부릅떠 맹수처럼 grrrr uh
Yes I'm a dreamer I don't give a huh

시도 때도 없이 stuck in a slump 비틀비틀거리는 매일
하루 버텨 하루 사는 것뿐 가슴이 휑하게 패인
I know 너 나 할 것 없는 문제 눈이 퀭해지는 vibe
Just give me a chance tonight

I wanna be an Outsider
남들과 똑같고 싶지 않아 an Outsider
아무도 모르는 세상 속에 나 홀로 빠져
Just feel the silence
Just let me be set me free
I just wanna be an Outsider

Outsider

내일이 다시 찾아와도
내 길을 걸어가 남들과는 다른 vibe right

I'm gonna be an Outsider

바라봐 또 다른 나의 모습 an Outsider
아무도 모르는 세상 속에 나 홀로 빠져
Just feel the silence
Just let me be set me free
Now you're looking at the Outsider

Outsider

Глубокий темный круг, ежедневные неприятности, неприятности изо дня в день
Игра, которая крепко держится целый день, как переплетенный сценарий
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Просто дай мне шанс сегодня вечером (да, да)

Когда я оглядываюсь назад на свою жизнь, я оглядываюсь назад на свою жизнь.
Я ни за что не останусь человеком (ни за что).
Может быть, робот (мог бы быть) или, может быть, я (что?)
Трумэн в реальной жизни доброе утро
Я просто хочу чего-то нового
двигайтесь по своему желанию
Я не хочу быть таким же, как все остальные
Нет, я просто хочу быть (кем ты хочешь быть)

Я хочу быть аутсайдером
Я не хочу быть таким же, как все остальные. посторонний
Я один в мире, о котором никто не знает.
Просто почувствуй тишину
Просто позволь мне быть, освободи меня
Я просто хочу быть аутсайдером

Аутсайдер

О, извините, я отойду на минутку.
Восток, Запад, Юг, Север - везде враги.
О, пожалуйста, кто-нибудь, помогите мне, мамочки
Моя история более соленая, чем реальность Донхэ
У меня вырастет большой, расплывчатый зрачок, который будет вращаться дважды, чтобы выжить.
Отставший гол в прыжке к цели
Позови меня, чтобы я зажег твои глаза, грррр, как у хищника.
Да, я мечтатель, мне наплевать, да

застрял в тупике, выкручиваясь каждый день, не пытаясь
Это просто день, который нужно прожить, день, чтобы жить, день, чтобы жить, день, чтобы жить.
Я знаю, у тебя нет проблем с моей сногсшибательной атмосферой
Просто дай мне шанс сегодня вечером

Я хочу быть аутсайдером
Я не хочу быть таким же, как все остальные. посторонний
Я один в мире, о котором никто не знает.
Просто почувствуй тишину
Просто позволь мне быть, освободи меня
Я просто хочу быть аутсайдером

Аутсайдер

Я вернусь завтра.
Иду своим путем, не похожим на другие, правильно

Я собираюсь стать аутсайдером

Посмотри на другого, посмотри на меня, постороннего
Я один в мире, о котором никто не знает.
Просто почувствуй тишину
Просто позволь мне быть, освободи меня
Теперь вы смотрите на постороннего

Аутсайдер