Lyrics and translation BTOB - 夏色 MY GIRL

夏色 MY GIRL

Yeah
Let's go let's go let's go
Let's go
It's gonna be a bumpy ride
Let's go let's go on a trip
My girl my girl whoo Let me take you now
Just follow me
I'll show you the whole world
海岸線に夕暮れの風が吹く
君が長い髪をかきあげて微笑む
どんな不安を抱えてきたの？
（眠れぬ夜を）
何度涙をひとりでこえてきたの？
Oh baby
夏色 君 思い出
投げ捨てたシャツの砂を今払って
駆け出そう また 次の季節 へ
キスして ねぇ 選んで my girl
ポケットに隠したリング
見つめていて ここから
新しい恋が また始まる
Hotter than the summer heat
You're the girl that
I wanna meet
Morning walk on the beach
I want you in my reach
Hand in hand as we sit back
Let's watch the sunset and
Relax
Gimme one chance
Gimme me your out,
Girl, let me take you out,
Let's go for a dance
遠くなった影ふたつ重なるとき
君の寂しさがその手から伝わる
悲しみさえも想いになるから
（君といれたら）
色褪せない記憶へと変わっていく
Oh baby
探してた君をずっと
好きっていう言葉じゃいつも
足りなくて
離さない また次の季節 へ
叫んでも 届かなくて
答えなどいらないよ
たた微笑っていて このまま
新しい恋が また始まる
いま真夏のRomanceは
キミと僕みたいだ
あの空の星も輝いて
だんだん熱くなるさ
Alright
この真夏の終わりは来ないんだ
Yeah 僕の手を離さないで
どんな不安を抱えてきたの？
（眠れぬ夜を）
何度涙をひとりでこえてきたの？
Oh baby
Oh baby
夏色 君 思い出
投げ捨てたシャツの砂を今払って
駆け出そう また 次の季節へ
キスして ねぇ 選んで my girl
ポケットに隠したリング
見つめていて ここから
新しい恋がまた始める
I can give you a start down
The road of fame
Newspaper with your neme,
Front page of magazine
Runaway from the paps
I can't event count how many
Cams
Anyway, No need to worry
I'll take care of all the
Business
Cuz we're not in a hurry(nope)
（手をのばせ）
My little girl 永遠のlover
My little girl 見つめてよlover
今日も明日も ずっと胸が
痛いくらい痛いくらい
痛いくらい
My little girl 永遠のlover
My littie girl 見つめてよlover
今日も明日も ずっと胸が
痛いくらい痛いくらい
痛いくらい

Couleur d'été MY GIRL

Ouais
Allons-y, allons-y, allons-y
Allons-y
Ce sera un trajet mouvementé
Allons-y, allons-y en voyage
Ma fille, ma fille, ouais, laisse-moi t'emmener maintenant
Suis-moi simplement
Je vais te montrer le monde entier
Le vent du crépuscule souffle sur la côte
Tu souries en repoussant tes longs cheveux
Quelles inquiétudes as-tu portées ?
（Des nuits blanches）
Combien de fois as-tu traversé des larmes seule ?
Oh, bébé
Couleur d'été, toi, souvenirs
Secoue le sable de ton T-shirt jeté maintenant
Courons, vers la prochaine saison
Embrasse-moi, choisis, ma fille
L'anneau caché dans ma poche
Regarde-moi, à partir d'ici
Un nouvel amour commence encore
Plus chaud que la chaleur estivale
Tu es la fille que
Je veux rencontrer
Balade matinale sur la plage
Je veux que tu sois à ma portée
Main dans la main, on s'assoit
Regardons le coucher de soleil et
Détendez-vous
Donne-moi une chance
Donne-moi ton dehors,
Fille, laisse-moi t'emmener,
Allons danser
Quand deux ombres lointaines se chevauchent
Ta solitude se transmet de ta main
Même la tristesse devient un souvenir
（Si tu es avec moi）
Elle se transforme en un souvenir impérissable
Oh, bébé
Je te cherchais tout le temps
Le mot "je t'aime" n'est jamais suffisant
J'ai besoin de toi
Je ne te laisserai pas partir, vers la prochaine saison
Je crie, mais tu ne l'entends pas
Je n'ai pas besoin de réponse
Souris juste, comme ça
Un nouvel amour commence encore
Cette romance estivale est
Comme toi et moi
Les étoiles de ce ciel brillent aussi
Ça devient de plus en plus chaud
D'accord
Cette fin d'été ne viendra jamais
Ouais, ne me lâche pas la main
Quelles inquiétudes as-tu portées ?
（Des nuits blanches）
Combien de fois as-tu traversé des larmes seule ?
Oh, bébé
Oh, bébé
Couleur d'été, toi, souvenirs
Secoue le sable de ton T-shirt jeté maintenant
Courons, vers la prochaine saison
Embrasse-moi, choisis, ma fille
L'anneau caché dans ma poche
Regarde-moi, à partir d'ici
Un nouvel amour commence encore
Je peux te donner un départ
Sur la route de la gloire
Le journal avec ton nom,
Page couverture du magazine
Fuyez les paparazzi
Je ne peux même pas compter combien de
Caméras
Quoi qu'il en soit, pas besoin de t'inquiéter
Je m'occuperai de tout
Affaires
Parce qu'on n'est pas pressé (non)
（Tends ta main）
Ma petite fille, amoureuse éternelle
Ma petite fille, regarde-moi, amoureuse
Aujourd'hui et demain, mon cœur
Comme si c'était une douleur, une douleur
Comme une douleur
Ma petite fille, amoureuse éternelle
Ma petite fille, regarde-moi, amoureuse
Aujourd'hui et demain, mon cœur
Comme si c'était une douleur, une douleur
Comme une douleur