BVSMP - I Need You (Radio Edit) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation BVSMP - I Need You (Radio Edit)




Yo, hey, check this out
Эй, эй, зацени-ка!
I love you baby
Я люблю тебя, детка.
I wanna sing a song girl
Я хочу спеть песню Девочка
I need you, your what I want
Ты нужна мне, Ты-то, чего я хочу.
Yo, hey, check this out
Эй, эй, зацени-ка!
Whats it gonna take to get your attention
Что нужно сделать чтобы привлечь твое внимание
Your keeping my mind hanging in suspicion
Ты заставляешь меня думать
I want you, thats what I′m trying to say
О том, что я хочу тебя, вот что я пытаюсь сказать.
But for your love night and day I pray
Но о твоей любви я молюсь день и ночь.
Where have you been all of my life
Где ты была всю мою жизнь?
Your a perfect girlfriend and I want you for my wife
Ты идеальная девушка и я хочу чтобы ты стала моей женой
I'm after your heart, oh don′t you see
Я охочусь за твоим сердцем, о, разве ты не видишь?
I'm not out to get your virginity
Я не собираюсь лишать тебя девственности.
And I understand why you're playing hard to get
И я понимаю, почему ты строишь из себя недотрогу.
But for you girl I have, all do respect
Но к тебе, девочка, я отношусь с уважением.
So don′t reject, may I correct, let me be the one that you select
Так что не отвергай, позволь мне исправить, позволь мне быть тем, кого ты выберешь.
I need you, your what I want
Ты нужна мне, Ты-то, чего я хочу.
Ah girl
Ах девочка
I need you, your what I want
Ты нужна мне, Ты-то, чего я хочу.
Ah girl
Ах девочка
I want you, your what I need
Я хочу тебя, ты-то, что мне нужно.
Oh baby
О детка
Yo babe check it out
Эй детка зацени
I never wanted nothing like I want you
Я никогда ничего не хотел так, как хочу тебя.
I don′t ask for much and you know thats true
Я не прошу многого, и ты знаешь, ЧТО ЭТО ПРАВДА.
I'm telling you straight trying to be polite
Я говорю тебе прямо, стараясь быть вежливым.
When I met you it was love at first sight
Когда я встретил тебя, это была любовь с первого взгляда.
I feel like I′m filling out an application
У меня такое чувство, будто я заполняю заявление.
So read my resume have no hesitation
Так что читай мое резюме не сомневайся
Everytime I see you girl I fall in love again
Каждый раз когда я вижу тебя девочка я снова влюбляюсь
Wishing we could be more than just friends
Жаль, что мы не можем быть больше, чем просто друзьями.
I'll be there whenever you take a fall
Я буду рядом, когда ты упадешь.
We′ll only have to live ever after all
В конце концов, нам придется жить вечно.
No fussing or fighting we sing our song
Не суетясь и не ссорясь мы поем нашу песню
If you were to cry I'll weep along
Если ты будешь плакать, я буду плакать вместе с тобой.
Cause your my girl and you shine like gold
Потому что ты моя девочка и ты сияешь как золото
You were hard to get but won′t be hard to hold
Тебя было трудно достать, но удержать будет несложно.
I think about you from dusk till dawn
Я думаю о тебе От заката до рассвета,
And the sound of your voice help me carry on
и звук твоего голоса помогает мне жить дальше.
And that look in your eye it makes me weak
И этот взгляд твоих глаз делает меня слабым.
Cause your a quiet female, you hardly ever speak
Потому что ты тихая женщина, ты почти никогда не разговариваешь.
May not be good at real romance
Может быть, я не силен в настоящей романтике.
But I can do my best if I can get my chance
Но я сделаю все, что в моих силах, если у меня будет шанс.
Yo check it out
Эй зацени ка
Give me a chance to show and prove
Дай мне шанс показать и доказать.
Yo baby doll don't front the move
Эй куколка не мешай мне двигаться
I'm not like the other guys I′m different
Я не такой, как другие парни, я другой,
Like you, you know I′m the innocent
как ты, ты же знаешь, что я невинный.
I shouldn't tell you this but I keep urging
Мне не следовало говорить тебе об этом, но я продолжаю настаивать.
You might not believe it but i′m still a virgin
Ты можешь не поверить но я все еще девственница
Do you want my love I need to know
Хочешь ли ты моей любви мне нужно знать
Cause we're taking this situation too slow
Потому что мы слишком медленно воспринимаем эту ситуацию
Say yes and I′ll keep a smile on your face
Скажи "да", и я сохраню улыбку на твоем лице.
But if you say no, I'll be gone without a trace
Но если ты скажешь "Нет", я исчезну без следа.
Cause you are the one and you got my number
Потому что ты единственная и у тебя есть мой номер телефона
I dream about you when I′m deep in slumber
Я мечтаю о тебе, когда погружаюсь в глубокий сон.
You should know that its your love I need
Ты должен знать, что мне нужна твоя любовь.
And satisfaction is guaranteed
И удовлетворение гарантировано
And you know why I want your love so much
И ты знаешь, почему я так хочу твоей любви.
Cause I'm singing this song with an MC's touch
Потому что я пою эту песню с прикосновением ЭМ СИ





Writer(s): Ce Ce Rogers

BVSMP - I Need You - Reloaded
Album
I Need You - Reloaded
date of release
09-03-2012



Attention! Feel free to leave feedback.