BWLR - Hey Big Head - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BWLR - Hey Big Head




Hey Big Head
Hey Big Head
Ahhhhhhhhhhh yeah
Ahhhhhhhhhhh ouais
This one for the lovers y'all
Celle-là pour les amoureux, les amis
This one for the world
Celle-là pour le monde
Yeah... for the world
Ouais... pour le monde
I want you to grab that special one by the hand
Je veux que tu prennes ta douce moitié par la main
If you can't right now I want you to let them know your plan
Si tu ne peux pas le faire maintenant, je veux que tu lui fasses savoir ce que tu prévois
I remember days when nowbody would stand with me
Je me rappelle des jours personne ne voulait être avec moi
Finally found someone to say I do and hold hands with me
J'ai enfin trouvé quelqu'un pour me dire "oui" et me tenir la main
And from the first day when you up and went away it's been
Et depuis le jour tu es partie, c'est devenu
Hey big head
Hey, grosse tête
Hey big head
Hey, grosse tête
Hey big head
Hey, grosse tête
What you doin
Qu'est-ce que tu fais
Ever since you left I'm getting text's even more
Depuis que tu es partie, je reçois encore plus de textos
Ever since you left I've been the best of being bored
Depuis que tu es partie, je suis devenu le meilleur en matière d'ennui
Tis the reason that I'm fiddling my fingers even more
C'est la raison pour laquelle je joue avec mes doigts encore plus
To some nasty notifications that I ain't turning off
Pour certaines notifications indécentes que je ne veux pas éteindre
And rugzy love em all butter pecan to the chocolate
Et j'aime toutes ces filles, du beurre de pécan au chocolat
I made them kiss each other girl don't knock till you try it
Je les ai fait s'embrasser, ne juge pas avant d'avoir essayé
She sending me some pictures of her feeling on her privates
Elle m'envoie des photos d'elle en train de se sentir bien
And she drinking tummy tea but telling she's on a diet
Elle boit du thé pour le ventre, mais elle dit qu'elle fait un régime
Cuz ever since you left I must confess it's kinda quiet
Parce que depuis que tu es partie, je dois avouer que c'est un peu calme
Or really is it loud cuz what I'm smoking is the highest
Ou est-ce vraiment bruyant parce que ce que je fume est le plus fort
Or am I being biased seeing selfie after selfie
Ou est-ce que je suis biaisé en voyant selfie après selfie
I got so many I can tell myself that I'm not empty
J'en ai tellement que je peux me dire que je ne suis pas vide
Or do I have a problem
Ou est-ce que j'ai un problème
I'm tryna find the balance
J'essaie de trouver l'équilibre
Cuz ever since you left I started feeling kinda savage
Parce que depuis que tu es partie, j'ai commencé à me sentir un peu sauvage
They looking like a snack but yet you looking like a meal
Elles ressemblent à des en-cas, mais toi, tu es un repas
Let me eat from the back so you can tell me how it feels
Laisse-moi manger par derrière, pour que tu me dises ce que ça fait
I mean
Je veux dire
I'm just being real
Je suis juste honnête
I remember days when nobody would stand with me
Je me rappelle des jours personne ne voulait être avec moi
Finally found someone to say I do and hold hands with me
J'ai enfin trouvé quelqu'un pour me dire "oui" et me tenir la main
And from the first day when you up and went away it's been
Et depuis le jour tu es partie, c'est devenu
Hey big head
Hey, grosse tête
Hey big head
Hey, grosse tête
Hey big head
Hey, grosse tête
What you doin
Qu'est-ce que tu fais
If I never made it I know you'll still be proud of me
Si je n'avais jamais réussi, je sais que tu serais quand même fière de moi
If I played the streets I know you'll hold the four pound for me
Si j'avais joué dans la rue, je sais que tu garderais les 4 kilos pour moi
But everything changed when you up and went away it's been
Mais tout a changé quand tu es partie, c'est devenu
Hey Big Head
Hey, grosse tête
Hey big head
Hey, grosse tête
Hey big head
Hey, grosse tête
What you doin
Qu'est-ce que tu fais
Yeah
Ouais
What you doin
Qu'est-ce que tu fais
Hold my girl, let's go
Tiens ma main, on y va





Writer(s): Damany Mathis


Attention! Feel free to leave feedback.