Lyrics and translation Babsi Tollwut - Blasenprobleme
(Unsere
Krankheiten
sind
zumeist
politische
Krankheiten,
(Наши
болезни
- это
в
основном
политические
болезни,
Wenn
uns
der
Atem
wegbleibt
und
das
Blut
in
den
Adern
stockt
Когда
у
нас
перехватывает
дыхание
и
кровь
застывает
в
жилах
Das
Herz
aussetzt,
Обнажает
сердце,
Dann
hat
sich
unser
Überdruss
in
unserem
Organismus
eingenistet
Тогда
наше
переутомление
укоренилось
в
нашем
организме
Dann
reagieren
wir
mit
unserer
ganzen
Person,
Person,
Person)
Тогда
мы
отвечаем
всем
своим
существом,
личностью,
личностью)
Ich
bin
stellvertretend
krank,
für
die
Gesellschaft
Я
болею
за
общество,
за
общество
Leute
werden
auf
dem
Boden
totgetreten
Людей
пинают
ногами
насмерть
на
полу
Und
es
geht
nur
darum,
И
все
дело
в
этом,
Wer
es
am
weitesten
nach
oben
in
der
Welt
schafft
Кто
продвинется
дальше
всех
в
мире
Wer
am
meisten
Geld
macht
Кто
зарабатывает
больше
всего
денег
Es
ist
nicht
seltsam,
das
wir
keinen
Bezug
zu
uns
selbst
haben
Нет
ничего
странного
в
том,
что
мы
не
имеем
никакого
отношения
к
самим
себе
Uns
von
uns
abspalten,
fraglich
ob
dein
Groschen
fällt
dann
Отделять
нас
от
самих
себя,
сомнительно,
упадет
ли
тогда
твой
грош
Und
wann,
ist
deinen
Zeit
gekommen
И
когда,
пришло
ли
твое
время
Du
hast
unterbewusst
zu
viel
mitgenommen
Ты
подсознательно
взял
на
себя
слишком
много
Dein
Köper
reagiert
und
obwohl
du
nach
außen
Твой
разум
реагирует,
и
хотя
ты
внешне
Noch
lächelst
fühlst
du
dich
innerlich
leer
und
benommen
Все
еще
улыбаясь,
ты
чувствуешь
себя
опустошенным
и
ошеломленным
внутри
Irgendwann
gehts
nichtmehr
ausgleichen
В
какой-то
момент
это
перестало
быть
сбалансированным
Die
wenige
Luft
kann
nichtmehr
ausreichen
Того
небольшого
количества
воздуха
может
больше
не
хватить
Du
kannst
deinen
Pillen
ausschleichen
Ты
можешь
отказаться
от
своих
таблеток
Denn
es
gibt
Beschwerden
die
uns
alle
trotzdem
plagen
Потому
что
все
равно
есть
жалобы,
которые
мучают
всех
нас
Leuten
tut
der
Rücken
weh,
sie
können
die
Last
nichtmehr
tragen
У
людей
болит
спина,
они
больше
не
могут
нести
это
бремя
Herzen
zerbrechen
an
Hass
und
Versagen
Сердца
разбиваются
от
ненависти
и
неудач
Manchen
gehen
die
Haare
oder
Zähne
aus
У
некоторых
заканчиваются
волосы
или
зубы
Die
ganze
Person
reagiert
auf
all
die
Perversion
all
den
Graus
Весь
человек
реагирует
на
все
извращения,
на
все
ужасы
Und
die
Angst
sitzt
uns
allen
tief
im
Nacken
И
страх
сидит
глубоко
в
наших
шеях
Er
wird
steif
und
schmerzt,
so
kommt
es
raus
Он
становится
жестким
и
болезненным,
вот
как
это
выходит
Ich
verzweifle
dadran,
wie
krank
alles
ist
Я
в
отчаянии,
Дадран,
от
того,
как
все
плохо
Wie
kannst
du
hier
gesund
bleiben,
ich
fasse
es
nicht
Как
ты
можешь
оставаться
здесь
здоровым,
я
не
понимаю
Bevor
mein
Gedanke,
mein
Schädel
zerbricht
Прежде
чем
моя
мысль,
мой
череп
разобьется
вдребезги.
Werd
ich
krank,
bekomm
Fieber
Если
я
заболею,
у
меня
поднимется
температура
Lösch
erstmal
das
Licht
Сначала
погаси
свет
Selbsttherapie,
betäube
mich
selbst
Самотерапия,
оглуши
меня
сам
Zwei
Tage
Serien
lösche
die
Welt
Два
дня
сериала
сотри
мир
Es
ist
wie
Urlaub
für
den
Kopf
Это
как
отпуск
для
головы
Es
ist
in
Ferien,
Bildschirmlicht
in
Gesicht
Это
на
каникулах,
свет
от
экрана
в
лицо
Blutrausch
in
den
Arterien
Прилив
крови
в
артериях
Autobremsen
kreischen
wie
ein
Vogel
an
der
See
Автомобильные
тормоза
визжат,
как
птица
на
озере
Mein
Körper
kocht
sich
selbst,
während
ich
in
ner
Hitzewelle
untergeh
Мое
тело
кипит
само
по
себе,
когда
я
погружаюсь
в
нервную
волну
жара
Fieberwahn,
Wahnsinn,
sinnhaft,
Körpersaft
Лихорадка,
безумие,
чувственность,
телесный
сок
Bis
ich
wieder
positiver
seh
Пока
я
снова
не
увижу
больше
позитива
Klarer
sehn
kann,
wiederstehn
kann
Может
видеть
яснее,
может
встать
снова
Das
zieh
ich
durch
bis,
mal
sehn
wann
Я
переживу
это,
посмотрим,
когда
Und
bereit
für
den
nächsten
fight
И
готов
к
следующему
бою
Wieder
aufrecht
stehn
kann
Снова
может
стоять
прямо
Und
ich
dacht
ich
sein
gesund
dieser
Tage
И
я
думал,
что
буду
здоров
в
эти
дни.
Doch
hab
wieder
mal
ein
Problem
mit
meiner
Blase
Но
у
меня
снова
возникли
проблемы
с
мочевым
пузырем
Ich
habe
zu
viele
Jahre
in
ihr
verbracht
Я
провел
в
ней
слишком
много
лет
Bin
außerhalb
nicht
lebensfähig
Я
нежизнеспособен
снаружи
Ich
habe
mich
nicht
angepasst
Я
не
адаптировался
Und
ich
will
dir
so
gerne
zuhörn
И
я
так
хочу
слушать
тебя
с
таким
удовольствием
Doch
der
Schleim
dieser
Welt
verstopft
meine
Ohrn
Но
слизь
этого
мира
забивает
мне
уши,
Und
Wut
entflammt
und
entzündet
meinen
Poren
И
гнев
воспламеняет
и
воспламеняет
мои
поры,
Meine
Stimme
ist
weg,
ich
hab
sie
verloren
Мой
голос
пропал,
я
потерял
его.
Und
du
hast
ne
Unverträglichkeit
mit
der
Wirklichkeit
И
у
тебя
есть
несовместимость
с
реальностью
Die
dir
jeden
Tag
hier
ihre
Fratze
zeigt
Которая
каждый
день
показывает
тебе
свою
задницу
здесь
Und
du
machst
ne
Diät
der
Realität
И
ты
сидишь
на
диете
реальности,
Doch
sie
ist
unheilbar,
sie
bleibt
Но
она
неизлечима,
она
остается
Und
auch
wenn
hier
in
Kaltland
mal
die
Sonne
scheint
И
даже
если
здесь,
в
холодной
стране,
иногда
светит
солнце
Steckt
dir
die
Kälte
in
den
Knochen
Пронизывает
ли
холод
твои
кости
Sie
wird
hier
ständig
verbreitet
Она
постоянно
распространяется
здесь
Kochen
brechen
und
ihr
schweigt
Приготовление
пищи
прерывается,
и
ты
молчишь.
Scheiben
splittern
und
ihr
schreit
Осколки
разбиваются
вдребезги,
и
ты
кричишь.
Das
alles
ist
ein
Durchfall
dieser
Menschheit
Все
это
- понос
этого
человечества
Wenn
der
Egoismus
und
Hass
in
Trend
scheint
Когда
эгоизм
и
ненависть
кажутся
модными,
Und
auch
wenn
ihr
dafür
zu
verklemmt
seit
И
даже
если
ты
слишком
зациклен
на
этом,
так
как
Werde
ich
darauf
brechen
auf
Lebenszeit
Собираюсь
ли
я
порвать
с
этим
на
всю
жизнь
Ich
verzweifle
dadran,
wie
krank
alles
ist
Я
в
отчаянии,
Дадран,
от
того,
как
все
плохо
Wie
kannst
du
hier
gesund
bleiben,
ich
fasse
es
nicht
Как
ты
можешь
оставаться
здесь
здоровым,
я
не
понимаю
Bevor
mein
Gedanke,
mein
Schädel
zerbricht
Прежде
чем
моя
мысль,
мой
череп
разобьется
вдребезги.
Werd
ich
krank,
bekomm
Fieber
Если
я
заболею,
у
меня
поднимется
температура
Lösch
erstmal
das
Licht
Сначала
погаси
свет
Selbsttherapie,
betäube
mich
selbst
Самотерапия,
оглуши
меня
сам
Zwei
Tage
Serien
lösche
die
Welt
Два
дня
сериала
сотри
мир
Es
ist
wie
Urlaub
für
den
Kopf
Это
как
отпуск
для
головы
Es
ist
in
Ferien,
Bildschirmlicht
in
Gesicht
Это
на
каникулах,
свет
от
экрана
в
лицо
Blutrausch
in
den
Arterien
Прилив
крови
в
артериях
Autobremsen
kreischen
wie
ein
Vogel
an
der
See
Автомобильные
тормоза
визжат,
как
птица
на
озере
Mein
Körper
kocht
sich
selbst,
während
ich
in
ner
Hitzewelle
untergeh
Мое
тело
кипит
само
по
себе,
когда
я
погружаюсь
в
нервную
волну
жара
Fieberwahn,
Wahnsinn,
sinnhaft,
Körpersaft
Лихорадка,
безумие,
чувственность,
телесный
сок
Bis
ich
wieder
positiver
seh
Пока
я
снова
не
увижу
больше
позитива
Klarer
sehn
kann,
wiederstehn
kann
Может
видеть
яснее,
может
встать
снова
Das
zieh
ich
durch
bis,
mal
sehn
wann
Я
переживу
это,
посмотрим,
когда
Und
bereit
für
den
nächsten
fight
И
готов
к
следующему
бою
Wieder
aufrecht
stehn
kann
Снова
может
стоять
прямо
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Eva Heinlein
Attention! Feel free to leave feedback.