Lyrics and translation Baby Naznin - Morar Kokile

Morar Kokile

আমার ঘুম বাংগাইয়া গেল গো মরার কোকিলে
আমায় উদাসি বানাইলো গো মরার কোকিলে
আমায় উদাসি বানাাইয়া গেলো বসন্তের ই কালে গো
মরার কোকিলে(২)

আমার ঘুম বাংগাইয়া গেল গো মরার কোকিলে
আমায় উদাসি বানাইলো গো মরার কোকিলে
মন বোযেনা মরার কোকিল আন্দাজে গান করে

The Cuckoo Bird Sings in Spring

My sleep has been disturbed by the calls of the cuckoo
It has made me sad, the cuckoo
It has made me sad during this spring
The cuckoo (2)

My sleep has been disturbed by the calls of the cuckoo
It has made me sad, the cuckoo
My heart sinks as the cuckoo sings her mournful song