Baby Zoom - Señorita - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Baby Zoom - Señorita




Señorita
Сеньорита
Yeah oh Its the baby deli, deli, deli, delicias (delicias)
Да, о, это детский дели, дели, дели, деликатес (деликатес)
Usted y yo amándonos juntos los dos su felicidad esta conmigo ohoho
Ты и я, любящие друг друга, ваше счастье со мной, о-хо-хо
No lo pienses mas que le conviene mi invitación yeah
Не думай больше, что тебе подходит моё приглашение, да
Señorita disculpe pero no puedo disimular (disimular) llevo meses pensando como comenzar una conversación donde pueda escuchar todas esas cosas que decirle no puedo evitar me acuerdo cuando por primera vez la vi, vi todo lo que estoy sintiendo desde que la conocí y ahora estoy aquí apenado como un niño le confieso que frecuentemente aparece en mis sueño
Сеньорита, простите, но я не могу скрывать (скрывать), я месяцами думал, как начать разговор, где я мог бы услышать всё, что хочу вам сказать, я не могу не вспоминать, как впервые увидел вас, я увидел всё, что чувствую с тех пор, как встретил вас, и теперь я здесь, смущенный, как ребенок, признаюсь, что вы часто появляетесь в моих снах
Disculpe si la incomodo no quiero sonar básico como un don juan muy bobo pero es el único modo de que sepa todo lo que al verla siento cuando la pienso
Извините, если я вас беспокою, я не хочу звучать банально, как глупый Дон Жуан, но это единственный способ, чтобы вы знали всё, что я чувствую, когда вижу вас, когда думаю о вас
Ya no puedo tenerlo en silencio por el atrevimiento pido que me excuse pero quiero obsequiarle todo lo que usted se merece y no de luna de miel millones de veces, mudarnos a un mundo donde ambos seamos felices solo quiero ser sincero y hacerle una invitación a convertirse en eso que tanto espero
Я больше не могу молчать, прошу прощения за смелость, но я хочу подарить вам всё, что вы заслуживаете, и не на медовый месяц, а миллионы раз, переехать в мир, где мы оба будем счастливы, я просто хочу быть честным и пригласить вас стать тем, чего я так жду
Llevo meses pensando como le digo que su vida se tornara mas divertida si la hace conmigo
Я месяцами думал, как сказать вам, что ваша жизнь станет веселее, если вы проведете её со мной
Señorita disculpe solo quiero que sepa que si le aburre el mundo
Сеньорита, простите, я просто хочу, чтобы вы знали, что если вам скучен мир,
Es bienvenida a mi planeta, felicidad 24 horas completas, un lugar
Добро пожаловать на мою планету, 24 часа счастья, место,
Lleno de amor donde lo malo no quepa
Полное любви, где нет места плохому
Usted y yo, amándonos juntos los dos, su felicidad esta conmigo,
Ты и я, любящие друг друга, ваше счастье со мной,
No lo piense más que le conviene mi invitación
Не думай больше, что тебе подходит моё приглашение
Usted y yo, amándonos juntos los dos, su felicidad esta conmigo,
Ты и я, любящие друг друга, ваше счастье со мной,
No lo piense más que le conviene mi invitación
Не думай больше, что тебе подходит моё приглашение
Baby Zoom
Baby Zoom
Tomose el tiempo que sea necesario tendrá un motivo para sonreír a diario
Не торопитесь, у вас будет повод улыбаться каждый день
No habría un día del calendario donde no sea feliz
Не будет ни одного дня в календаре, когда вы не будете счастливы
Eso esta de primero en su horario, conviértase en la princesa
Это в первую очередь в вашем расписании, станьте принцессой
De mi reino, venga a ver las estrellas conmigo sin telescopio
Моего королевства, приходите смотреть на звезды со мной без телескопа
Va más allá de ser su novio, no es una simple labia es maña que
Это больше, чем быть вашим парнем, это не просто болтовня, это умение,
Fluye de forma espontanea
Которое течет спонтанно
Piénselo, usted sabe que todo en su vida marchara mejor
Подумайте, вы знаете, что всё в вашей жизни будет лучше,
Si de ahora en adelante camina de mi mano, así que no
Если с этого момента вы будете идти за руку со мной, так что не
Me diga que no, no lo piense más que le conviene mi invitación
Говорите мне нет, не думайте больше, что вам подходит моё приглашение
La tengo en mi cabeza desde que la conocí, solo me enfoco en
Вы у меня в голове с тех пор, как я вас встретил, я сосредоточен только на
Usted como una especie de hipnosis, es que amo su sencillez,
Вас, как под гипнозом, я люблю вашу простоту,
Su timidez, su simpatía que me enamora con fluidez, y yo se que notaba
Вашу застенчивость, вашу симпатию, которая плавно влюбляет меня в вас, и я знаю, что вы замечали
Cuando yo la miraba, vi que sospechaba todo eso que yo callaba
Когда я смотрел на вас, я видел, что вы подозревали всё, о чем я молчал,
Y al notarla sonrojada después de besarla, me doy cuanta que
И, заметив, как вы покраснели после поцелуя, я понимаю, что
Usted también me deseaba
Вы тоже меня хотели
Señorita disculpe solo quiero que sepa que si le aburre el mundo
Сеньорита, простите, я просто хочу, чтобы вы знали, что если вам скучен мир,
Es bienvenida a mi planeta, felicidad 24 horas completas, un lugar
Добро пожаловать на мою планету, 24 часа счастья, место,
Lleno de amor donde lo malo no quepa
Полное любви, где нет места плохому
Usted y yo, amándonos juntos los dos, su felicidad esta conmigo,
Ты и я, любящие друг друга, ваше счастье со мной,
No lo piense más que le conviene mi invitación
Не думай больше, что тебе подходит моё приглашение
Usted y yo, amándonos juntos los dos, su felicidad esta conmigo,
Ты и я, любящие друг друга, ваше счастье со мной,
No lo piense más que le conviene mi invitación
Не думай больше, что тебе подходит моё приглашение
Yeah
Да
Its The Baby Pretty Zoom.
Это малыш Pretty Zoom.
Black producers
Черные продюсеры
Expresalo
Вырази это
Barne Boy
Barne Boy
Deli, deli, deli, delicias
Дели, дели, дели, деликатесы
Usted y yo, amándonos juntos los dos, su felicidad esta conmigo,
Ты и я, любящие друг друга, ваше счастье со мной,
No lo piense más que le conviene mi invitación
Не думай больше, что тебе подходит моё приглашение





Writer(s): Moises Israel Candia


Attention! Feel free to leave feedback.