Babyface - Given a Chance - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Babyface - Given a Chance




Performed by Babyface
В исполнении Babyface
You're not alone, no
Ты не одинок, нет.
And no one's gonna hurt your heart again
И никто больше не обидит твое сердце.
And this I know, yes
И это я знаю, да.
You can count on me, I'll be there as your friend
Можешь рассчитывать на меня, я буду твоим другом.
For no one knows the pain that you've endured
Потому что никто не знает, какую боль ты вытерпел.
They took the best from you
Они забрали у тебя все самое лучшее.
Girl, I know
Девочка, я знаю.
You gave 'em all ya got
Ты отдал им все, что у тебя есть.
You tried, they played around
Ты пытался, а они дурачились.
You cried, they let you down
Ты плакал, а они тебя подвели.
You gave 'em everything you had
Ты отдал им все, что у тебя было.
They treated you oh so bad
Они обращались с тобой о как плохо
Given a chance
Мне дали шанс.
I'd make it up to you
Я бы загладил свою вину перед тобой.
Given a chance
Мне дали шанс.
I'd prove this world was wrong
Я бы доказал, что этот мир неправ.
Given a chance
Мне дали шанс.
I'd give my all to you
Я бы отдал тебе все, что у меня есть.
I'd teach this world a lesson
Я преподам этому миру урок.
And I'd never let you fall
И я никогда не позволю тебе упасть.
Given a chance
Мне дали шанс.
It's not yuor fault
Это не твоя вина.
That you were born with such a trusting heart
Что ты родилась с таким доверчивым сердцем.
Erase that thought
Сотри эту мысль.
You're so beautiful, please stay the way you are
Ты так прекрасна, пожалуйста, оставайся такой, какая ты есть.
And no one understands how much it hurts
И никто не понимает, как это больно.
You tried to make it work
Ты пытался заставить это работать.
Girl I know
Девочка я знаю
You gave it all you got
Ты отдал все, что у тебя было.
Don't cry, it's over now
Не плачь, все кончено.
Don't sigh, things are better now
Не вздыхай, теперь все лучше.
I will give you everything you need
Я дам тебе все, что нужно.
You can always count on me
Ты всегда можешь рассчитывать на меня.
Given a chance
Мне дали шанс.
I'd make it up to you
Я бы загладил свою вину перед тобой.
Given a chance
Мне дали шанс.
I'd prove this world was wrong
Я бы доказал, что этот мир неправ.
Given a chance
Мне дали шанс.
I'd give my all to you
Я бы отдал тебе все, что у меня есть.
I'd teach this world a lesson
Я преподам этому миру урок.
And I'd n-n-n-n-never let you fall
И я бы никогда не позволил тебе упасть.
Don't cry, it's over now
Не плачь, все кончено.
Don't sigh, things are better now
Не вздыхай, теперь все лучше.
I will give you everything you need
Я дам тебе все, что нужно.
You can always count on me
Ты всегда можешь рассчитывать на меня.
Given a chance
Мне дали шанс.
I'd make it up to you
Я бы загладил свою вину перед тобой.
Given a chance
Мне дали шанс.
I'd prove this world was wrong
Я бы доказал, что этот мир неправ.
Given a chance
Мне дали шанс.
I'd give my all to you
Я бы отдал тебе все, что у меня есть.
I'm gonna teach this world a lesson
Я преподам этому миру урок.
And I'm n-n-n-n-never gonna let you fall
И я никогда не позволю тебе упасть.
HOOK
Крюк





Writer(s): BABYFACE


Attention! Feel free to leave feedback.