Babyface - Standing Ovation - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Babyface - Standing Ovation




I can't imagine how you be gettin' through your day
Я не могу представить, как ты переживаешь этот день.
It must be hard when you be carryin' it all the way
Должно быть, это тяжело, когда ты все время тащишься.
but even with that I see you, you rarely do complain
но даже когда я вижу тебя, ты редко жалуешься.
you give your heart and soul n still they don't appreciate
ты отдаешь свое сердце и душу, но они все равно не ценят тебя.
man to woman I got nothin' but respect for you
от мужчины к женщине у меня нет ничего, кроме уважения к тебе.
just knowing you got to deal with all the thing we put you through sooo
я просто знаю, что ты должен справиться со всем, через что мы заставили тебя пройти.
I give the standing O to you
Я даю тебе право стоять.
I raise my glass to you
Я поднимаю бокал за тебя.
I won't pretend to know
Я не буду притворяться, что знаю.
I can't begin to know
Я не могу начать знать.
I'm fascinated on the daily how you do the things you do
Я очарован тем, как ты делаешь то, что делаешь каждый день.
man to woman I ain't got a clue though, on no
от мужчины к женщине я понятия не имею, хотя, нет.
girl I'm so mesmerized, I'm even mystified
девочка, я так загипнотизирован, я даже озадачен.
your perfection shows in everything n daily things you do
твое совершенство проявляется во всем, что ты делаешь каждый день.
man to woman I ain't got a clue no
мужчина к женщине, я понятия не имею, нет.
so amazing how you do all that you do oh
так удивительно, как ты делаешь все, что ты делаешь.
suffice to say my hat goes off to you
достаточно сказать, что моя шляпа уходит к тебе.
a standing ovation
аплодисменты стоя.
and I just want to give a standing O to you
и я просто хочу дать тебе шанс.
a standing ovation
аплодисменты стоя.
I can't imagine myself walking in your shoes
Я не могу представить себя на твоем месте.
its not even worth a try, I know that I would lose
даже не стоит пытаться, Я знаю, что проиграю.
you just extraordinary way above the ordinary
ты просто необыкновенный путь выше обыденности.
there ain' no conversation in the way since gods creation
с момента сотворения богов никаких разговоров.
man to woman I can't help but be in awe of you
от мужчины к женщине я не могу не трепетать от тебя.
no matter what the deal somehow you always make it through soooo
неважно, в чем дело, так или иначе, ты всегда справляешься с этим.
I give the standing O to you
Я даю тебе право стоять.
I raise my glass to you
Я поднимаю бокал за тебя.
I won't pretend to know
Я не буду притворяться, что знаю.
I can't begin to know
Я не могу начать знать.
I'm fascinated on the daily how you do the things you do
Я очарован тем, как ты делаешь то, что делаешь каждый день.
man to woman I ain't got a clue though, on no
от мужчины к женщине я понятия не имею, хотя, нет.
girl I'm so mesmerized, I'm even mystified
девочка, я так загипнотизирован, я даже озадачен.
your perfection shows in everything n daily things you do
твое совершенство проявляется во всем, что ты делаешь каждый день.
man to woman I ain't got a clue no
мужчина к женщине, я понятия не имею, нет.
so amazing how you do all that you do oh
так удивительно, как ты делаешь все, что ты делаешь.
suffice to say my hat goes off to you
достаточно сказать, что моя шляпа уходит к тебе.
a standing ovation
аплодисменты стоя.
and I just want to give a standing O to you
и я просто хочу дать тебе шанс.
a standing ovation
аплодисменты стоя.
Bridge
Мост.
Man to Woman I got nothing but respect for you
От мужчины к женщине у меня нет ничего, кроме уважения к тебе.
just knowing you got to deal with all the things we put you through sooo
я просто знаю, что ты должен справиться со всем, через что мы заставили тебя пройти.
I give a standing O to you
Я даю тебе слово стоя.
I raise my glass to you
Я поднимаю бокал за тебя.





Writer(s): DARYL SIMMONS, KENNETH EDMONDS


Attention! Feel free to leave feedback.