Lyrics and translation Bachi Susan - Sathuta Mage

Sathuta Mage

සතුට මාගේ රැගෙන ඔබ දැන් ඉන්න සතුටින් ලොවේ
නිතර තිබුනේ සැකය ඔබගේ
මා නොවේ බොරු කලේ
ජීවිතෙයි, ආදරෙයි පටලගෙන අදුරේ.
හැර ගියේ ඔබ නේ.

වචනයෙන් ඔබේ කල ආදරේ.හැබහින්මයි සිතා...
අපෙ ආදරේ වෙනුවෙන් මගේ හැමදේ කැපකලා.
ලං වුනේ ...හිත මගේ... රිදවා රවටා යන්නදෝ...

සතුට මාගේ රැගෙන ඔබ දැන් ඉන්න සතුටින් ලොවේ
නිතර තිබුනේ සැකය ඔබගේ
මා නොවේ බොරු කලේ
ජීවිතෙයි, ආදරෙයි පටලගෙන අදුරේ.
හැර ගියේ ඔබ නේ.

වෙනසක් නොවේ මතුදා ඔබේ මතකයේ නැවතිලා.
තනියෙන් මගේ .දෙනුවන් ඉබේ .පියවී
යයි සදා...
ඒ දිනේ... ලග මගේ... මොහොතක් ඇවිදින් යනවදෝ...

සතුට මාගේ රැගෙන ඔබ දැන් ඉන්න සතුටින් ලොවේ
නිතර තිබුනේ සැකය ඔබගේ
මා නොවේ බොරු කලේ
ජීවිතෙයි, ආදරෙයි පටලගෙන අදුරේ.
හැර ගියේ ඔබ නේ.

Sathuta Mage

My happiness, you took it with you, you now live in a world of happiness
There were always suspicions from you
It's not me who lied
Life and love, entangled in darkness.
You're the one who left.

The love shown in your words in the past, in reality it's impossible to think...
For the sake of our love, I devoted everything I had.
You broke my heart, tearing it apart and leaving me in pieces...

My happiness, you took it with you, you now live in a world of happiness
There were always suspicions from you
It's not me who lied
Life and love, entangled in darkness.
You're the one who left.

Nothing will change, tomorrow in your memory you will remember.
Lonely my days, the wounds remain, still hurting.
Always like this...
That day... beside me... for a moment, were you walking there...

My happiness, you took it with you, you now live in a world of happiness
There were always suspicions from you
It's not me who lied
Life and love, entangled in darkness.
You're the one who left.