Bad Bunny - TE DESEO LO MEJOR - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bad Bunny - TE DESEO LO MEJOR




TE DESEO LO MEJOR
TE SOUHAITE LE MEILLEUR
Yo que soy un cabrón
Je sais que je suis un salaud
Que no merezco tu perdón
Que je ne mérite pas ton pardon
Te juro que no e' mi intención
Je te jure que ce n'est pas mon intention
Pero si escuchas esta canción
Mais si tu écoutes cette chanson
Te deseo lo mejor
Je te souhaite le meilleur
Ojalá que te olvides de
J'espère que tu m'oublieras
Yo que fui lo peor
Je sais que j'ai été le pire
Y mereces ser feli'
Et tu mérites d'être heureuse
Me voy ante' de que sea tarde
Je pars avant qu'il soit trop tard
Y el corazón te destroce otra ve'
Et que ton coeur se brise à nouveau
Ya que soy un cobarde
Je sais que je suis un lâche
Si quiere' has quе no me conoce', está biеn
Si tu veux, fais comme si tu ne me connais pas, ça ira
Otra ve' no cumplí lo que te prometí
Encore une fois, je n'ai pas tenu mes promesses
Otra ve' te fallé, otra ve' te mentí, (eh-eh)
Encore une fois, je t'ai fait défaut, encore une fois, je t'ai menti, (eh-eh)
Otra ve' me toca ser el malo
Encore une fois, c'est à moi d'être le méchant
De que valen la' flore' y lo' regalo'
À quoi bon les fleurs et les cadeaux
Si soy culpable de tu dolor
Si je suis coupable de ta douleur
Y por ahora ere' peor
Et que c'est à cause de moi que tu es pire maintenant
No quiere' que más nadie te hable de amor
Je ne veux pas qu'on te parle d'amour
Pero yo
Mais moi
Te deseo lo mejor
Je te souhaite le meilleur
Ojalá que te olvides de
J'espère que tu m'oublieras
Yo que fui lo peor
Je sais que j'ai été le pire
Y mereces ser feli'
Et tu mérites d'être heureuse
Me voy ante' de que sea tarde
Je pars avant qu'il soit trop tard
Y el corazón te destroce otra ve'
Et que ton coeur se brise à nouveau
Ya acepté, soy un cobarde
Je l'accepte, je suis un lâche
Si quiere' has que no me conoce', está bien (eh)
Si tu veux, fais comme si tu ne me connais pas, ça ira (eh)





Writer(s): Benito Antonio Martinez Ocasio, Roberto Jose Jr Rosado Torres, Marco Daniel Borrero, Martin Hardie Coogan


Attention! Feel free to leave feedback.