Bad Company - Abandoned and Alone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bad Company - Abandoned and Alone




Abandoned and Alone
Abandonné et seul
ABANDONED AND ALONE
ABANDONNÉ ET SEUL
(Written by Dave Colwell, and? Lister)
(Écrit par Dave Colwell, et? Lister)
A fugitive soul out on parole
Une âme fugueuse en liberté conditionnelle
Standing alone, no, where can I go?
Se tenant seul, non, puis-je aller ?
In a world so cold with no hand to hold
Dans un monde si froid sans main à tenir
Searching through my heart, yeah, but nobody knows
Cherchant dans mon cœur, oui, mais personne ne sait
And if I wondered why, maybe I would break
Et si je me demandais pourquoi, peut-être que je briserais
If I wondered how much more I can take
Si je me demandais combien de temps encore je peux supporter
If I changed my mind, who could I tell?
Si je changeais d'avis, à qui pourrais-je le dire ?
If I made the time, I know that well
Si je faisais le temps, je sais bien
I′m abandoned and alone,?
Je suis abandonné et seul,?
Side against a side, no place to hide
Côte à côte, nulle part se cacher
I'm abandoned and alone, no easy road
Je suis abandonné et seul, pas de chemin facile
Leaves a man?
Laisse un homme ?
You know it does, baby
Tu sais que c'est le cas, mon amour
Just follow the dream, I′ll do what I can
Suis juste le rêve, je ferai ce que je peux
I've got to be strong, you know, you know I got, I got a plan
Je dois être fort, tu sais, tu sais que j'ai, j'ai un plan
If I wondered why, maybe I would break
Si je me demandais pourquoi, peut-être que je briserais
If I wondered how much more I can take
Si je me demandais combien de temps encore je peux supporter
If I changed my mind, who could I tell?
Si je changeais d'avis, à qui pourrais-je le dire ?
If I changed the time, I know that well
Si je changeais le temps, je sais bien
I'm abandoned and alone,?
Je suis abandonné et seul,?
Side against a side, no place to hide
Côte à côte, nulle part se cacher
I′m abandoned and alone, no easy road
Je suis abandonné et seul, pas de chemin facile
Leaves a man?
Laisse un homme ?
If I wondered why, maybe I would break
Si je me demandais pourquoi, peut-être que je briserais
If I wondered how much more I can take
Si je me demandais combien de temps encore je peux supporter
If I changed my mind, who could I tell?
Si je changeais d'avis, à qui pourrais-je le dire ?
If I made the time, I know that well
Si je faisais le temps, je sais bien
I′m abandoned and alone, no easy road
Je suis abandonné et seul, pas de chemin facile
Side against a side, no place to hide
Côte à côte, nulle part se cacher
I'm abandoned and alone, no easy road
Je suis abandonné et seul, pas de chemin facile
Leaves a man?
Laisse un homme ?
I′m abandoned and alone,?
Je suis abandonné et seul,?
Side against a side, no place to hide
Côte à côte, nulle part se cacher
I'm abandoned and alone, no easy road
Je suis abandonné et seul, pas de chemin facile
Leaves a man?
Laisse un homme ?





Writer(s): Colwell David Alexander, Lister Michael John


Attention! Feel free to leave feedback.