Lyrics and translation Bad Religion - Faces of Grief

Faces of Grief

One, two, three, four
Broken engines of belief
Iniquity in stark relief
Red rabble of mendacity
(A cabal of psychopathy)
Grim bailiffs wait like minarets
While sister fends a mounting threat
In crucible of hypocrisy
(A Greco-Roman tragedy)
Faces of grief, rage is a key, pain is a thief
Faces of grief, rage is a key, pain is a thief
Amidst darkness let us vow to insure her light will be remembered
Radicalized Evangelicals
Awash in primate chemicals
Bare shiny fangs for all to see
(A rictus of misogyny)
Obeisance to a maniac
The slavering lackeys stay on track
In this democracy's darkest hour
(A doctor dares speak truth to power)
Faces of grief, rage is a key, pain is a thief
Faces of grief, rage is a key, pain is a thief
Amidst darkness let us vow to insure her light will be remembered

Лица скорби

Раз, два, три, четыре
Сломанные двигатели веры
Беззаконие в резком рельефе
Красная чернь лживости
(Клика психопатов)
Грозные судебные исполнители ждут как минареты
Пока сестра защищается от надвигающейся угрозы
В горниле лицемерия
(Трагедия греко-римского периода)
Лица скорби, ярость — ключ, боль — вор
Лица скорби, ярость — ключ, боль — вор
Среди тьмы поклянемся, что её свет будет помниться
Радикализированные евангелисты
Залитые первобытной химией
Оголяют блестящие клыки для всеобщего обозрения
(Оскал женоненавистничества)
Послушание маньяку
Раболепные лакеи придерживаются курса
В самый тёмный час этой демократии
(Доктор смеет говорить правду большинству)
Лица скорби, ярость — ключ, боль — вор
Лица скорби, ярость — ключ, боль — вор
Среди тьмы поклянемся, что её свет будет помниться