Bad Religion - God Song (Acoustic Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bad Religion - God Song (Acoustic Version)




God Song (Acoustic Version)
Песнь о Боге (акустическая версия)
And did those feet in ancient times
И ступали ли в давние времена ноги
Trod on America's pastures of green?
По зеленым пастбищам Америки?
And did that anthropocentric God
И померк ли тот антропоцентричный Бог
Wane with their thoughts and beliefs, solipsy?
Вместе с их мыслями, верой и солипсией?
I don't think so
Я так не думаю
He's up there with the others laying low
Он там наверху с другими, притаившись
Vying with those
И соперничает с теми,
Who you've traded your life to to bless your soul
Кого ты впустил в свою жизнь, чтобы благословить свою душу
And have they told you how to think
И научили ли они тебя думать,
Cleansed your mind of sepsis and autonomy?
Очистили ли твой разум от сомнений и автономии?
Or have you escaped from scrutiny
Или ты сбежал от их пристального внимания
And regaled yourself with depravity?
И предался разврату?
Now we all see
Теперь мы все видим
Religion is just synthetic frippery
Религия это всего лишь искусственная безделица
Unnecessary
Ненужная
In our expanding global culture of efficiency
В нашей растущей глобальной культуре эффективности
Now we all fear
Теперь мы все боимся
This impasse we have built to our future
Тупика, который мы построили на пути к своему будущему
Ever so near, ever so near
Все ближе, все ближе
And oh so austere
И такой суровый





Writer(s): GREG GRAFFIN


Attention! Feel free to leave feedback.