Bad Religion - Leave Mine to Me (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bad Religion - Leave Mine to Me (Live)




There are desperate times upon us, there are codes of white and black
Настали отчаянные времена, есть законы белого и черного.
Political resentment and people start to crack
Политическое негодование и люди начинают раскалываться.
There′s hate and opposition, there's fumbling dialog
Есть ненависть и сопротивление, есть неловкий диалог.
Yet you sit there and judge me and you think it makes a difference
И все же ты сидишь здесь и осуждаешь меня и думаешь что это имеет значение
If you think I′m all alone you are foolishly wrong
Если ты думаешь, что я совсем один, ты глупо ошибаешься.
There's an entire army who blindly follow along
Целая армия слепо следует за нами.
And you happen to be one of them, believe it or not
И ты один из них, хочешь верь, хочешь нет.
Even though you try not to be, we are of the same plague
Даже если ты пытаешься этого не делать, мы с тобой заражены одной и той же чумой.
The other ways we're taught to fear
Другие способы, которыми нас учат бояться.
Don′t even scratch the surface of the problem here
Даже не пытайтесь понять суть проблемы.
But I′m not blind and I'm not scared
Но я не слепая и не боюсь.
So many crucial factors exist out there
Существует так много важных факторов.
And we′re but one and they're but two
И мы всего лишь один, а они всего лишь двое.
And how we come to terms will help us pull through
И то, как мы придем к согласию, поможет нам выкарабкаться.
Things cannot change too fast, it took us this much time
Все не может измениться слишком быстро, это заняло у нас столько времени.
To reach our current platform and walk this fragile line
Чтобы достичь нашей нынешней платформы и пройти по этой хрупкой линии
If I thought I′d make a difference, I'd kill myself today
Если бы я думал, что смогу что-то изменить, я бы убил себя сегодня.
But so many are like me, lost in the fray
Но так много таких, как я, потерявшихся в этой схватке.
You create your own reality
Ты создаешь свою собственную реальность.
And leave mine to me, leave mine to me
И оставь мое мне, оставь мое мне.
Leave mine to me, leave mine to me
Оставь мое мне, оставь мое мне.





Writer(s): GREG GRAFFIN


Attention! Feel free to leave feedback.