Lyrics and translation Badfinger - Believe Me (2010 Remaster)

Believe Me (2010 Remaster)

Believe me, if I wanted
Spend the rest of my time with a mean, lean, woman like you
Would I?
If I needed, but I don't
Will I?
If you want me
Give you all the love in the world that a man could
Still I, if I needed, I could
Then I could cry your name and you would come
There'd be no need for me anymore, anymore!
Believe me, if I wanted
Spend the rest of my time with a mean, lean, woman like you
Would I, if I needed, but I don't
(Duel guitar solo (Pete Ham & Joey Molland))
Then I could cry your name and you would come
There'd be no need for me anymore, anymore!
Will I, if you want me
Give you all the love in the world that a man could
Still I-hi-hi, if I needed, I could.

Crois-moi (Remaster 2010)

Crois-moi, si je voulais
Passer le reste de ma vie avec une femme aussi belle et déterminée que toi
Le ferais-je ?
Si j'avais besoin, mais je n'en ai pas
Le ferai-je ?
Si tu me veux
Je te donnerai tout l'amour au monde qu'un homme peut offrir
Pourtant, si j'en avais besoin, je pourrais
Alors je pourrais crier ton nom et tu viendrais
Je n'aurais plus besoin de toi, jamais plus !
Crois-moi, si je voulais
Passer le reste de ma vie avec une femme aussi belle et déterminée que toi
Le ferais-je, si j'avais besoin, mais je n'en ai pas
(Solo de guitare duel (Pete Ham & Joey Molland))
Alors je pourrais crier ton nom et tu viendrais
Je n'aurais plus besoin de toi, jamais plus !
Le ferai-je, si tu me veux
Je te donnerai tout l'amour au monde qu'un homme peut offrir
Pourtant, hi-hi, si j'en avais besoin, je pourrais.