Lyrics and translation Baffo - Dove sei?

Dove sei?

E no che non ti odio e non ti Maledico
Ma questo letto è freddo sembra Un frigo
Mi dicono sei bravo quando dico
Che su te ho puntato tutto Tranne il dito
Ti aspetto alla stazione qui da Solo
Menù degustazione tanto oggi Mangio al volo
Io il solito puntuale tu la solita in Ritardo
La solita a mollare a due passi dal Traguardo
Cercami stanotte che le luci sono Spente
Che pure se fa freddo tengo le Finestre aperte
Muoviti che il tempo sta Passando
La mia anima è per terra e tu ci Balli il tango
Vedo i miei amici per parlare di Te
Bevo con loro e poi sporco il Parquet
Lei mi guarda e sorrido come se Fosse te
Tutti fanno domande ed io mi Chiedo perché
Non ti dico nemmeno quante Volte lo prego
E no non lo nego spero tu torni Indietro
E che questo cielo possa tornare Sereno
Ma per ora sono a casa che mi Chiedo
Dove sei Le luci sono spente
Una posizione non la prendi mai
Dove sarò Quando deciderai per Te
Dove sei le luci sono spente
E gli incubi mi bloccano
Dove sarò Quando mi cercherai
Sarai solo uno sogno o no
Dove sei non lo so non importa
Ma se vuoi tornare c′hai le chiavi Della porta
No non è il momento siamo al Caricamento
Torniamo come fosse il nostro Primo appuntamento
E sai che sei nei miei pensieri Come fosse ieri
E' strano in questa macchina Siamo due passeggeri
Sarà che dormo solo ma tu ci sei Sempre
Se non torni a casa tornerai nella Mia mente
Giorni che non passano
Cicatrici che ci lasciano
Tempo speso per odiarti
Anche se vorrei chiamarti
Sarà che sono chiuso in un party
Gli amici che mi guardano e mi Chiedono dov′è che tu guardi
Sarà che io ti vedo anche se non Ti ho davanti
Sarà che poi ti cerco in mezzo Agli occhi degli altri
Sarà che ti vedo qui o laggiù
Io ti raggiungo e tu
Dove sei Le luci sono spente
Una posizione non la prendi mai
Dove sarò Quando deciderai per Te
Dove sei le luci sono spente
E gli incubi mi bloccano
Dove sarò quando mi cercherai
Sarai solo uno sogno o no

Где ты?

Я не ненавижу, не проклинаю тебя
Но эта постель холодна, как холодильник
Говорят, ты ведешь себя хорошо
Что я поставил на тебя все, кроме пальца
Я жду тебя на вокзале
Дегустирую меню, быстрый перекус
Я обычно пунктуален, ты вновь опаздываешь
Ты привыкла все бросать в двух шагах от финиша
Ищи меня ночью, когда погаснет свет
И пусть холодно, окна я оставлю открытыми
Торопись, время ускользает
Моя душа на полу, а ты танцуешь на ней танго
Я встречаюсь с друзьями, чтобы поговорить о тебе
Пью с ними, а потом пачкаю пол
Она смотрит на меня, я улыбаюсь, как будто это ты
Все спрашивают, а я недоумеваю, почему
Я не скажу им, сколько раз я молю тебя
Я не отрицаю, я надеюсь, что ты вернешься
И что небо снова станет ясным
Но пока я дома, задаюсь вопросом
Где ты? Свет погас
Ты никогда не занимаешь позицию
Где я буду, когда ты решишь за себя?
Где ты? Свет погас
И кошмары меня сковывают
Где я буду, когда ты меня найдешь?
Будешь ли ты просто мечтой или нет?
Где ты? Я не знаю, неважно
Но если ты хочешь вернуться, у тебя есть ключи от двери
Нет, сейчас не время, мы на загрузке
Вернемся, как на наше первое свидание
И знай, что ты в моих мыслях, как будто вчера
Странно, в этой машине мы как два пассажира
Наверное, я сплю один, но ты всегда со мной
Если ты не вернешься домой, ты вернешься в мою память
Дни, которые не проходят
Шрамы, которые остаются
Время, потраченное на ненависть к тебе
Хотя я хотел бы позвонить тебе
Наверное, я закрыт на вечеринке
Друзья смотрят на меня и спрашивают, где ты ищешь
Наверное, я вижу тебя, даже если тебя нет передо мной
Наверное, потом я ищу тебя в глазах других
Наверное, я вижу тебя здесь или там
Я дождусь тебя, а ты?
Где ты? Свет погас
Ты никогда не занимаешь позицию
Где я буду, когда ты решишь за себя?
Где ты? Свет погас
И кошмары меня сковывают
Где я буду, когда ты меня найдешь?
Будешь ли ты просто мечтой или нет?