Lyrics and translation Baha Men - I Just Want to Fool Around
I
gotta
little
question
but
I'm
scared
to
ask
you
У
меня
есть
маленький
вопрос,
но
я
боюсь
задать
его
тебе
(Hey,
ho,
say
yeah
but
don't
say
no)
(Эй,
хо,
скажи
"да",
но
не
говори
"нет").
I
can't
stand
rejection
but
I
got
to
know
to
Я
не
выношу
отказа,
но
я
должен
знать,
чтобы
(Hey,
ho,
I
just
know
what
I
know)
(Эй,
хо,
я
просто
знаю
то,
что
знаю)
You
and
me
could
be
so
good
together
we
could
love
beyond
forever
Нам
с
тобой
могло
бы
быть
так
хорошо
вместе,
мы
могли
бы
любить
бесконечно.
Steel
a
kiss,
but
I
can't
resist
I
never
felt
like
this
Стальной
поцелуй,
но
я
не
могу
устоять,
я
никогда
не
чувствовала
ничего
подобного.
Try
to
make
you
hang
with
me
Пытаюсь
заставить
тебя
побыть
со
мной
Tell
a
lie
I'm
in
love
with
you
and
I
can't
deny
Солги,
я
влюблен
в
тебя,
и
я
не
могу
отрицать
I
just
wanna
fool
around
Я
просто
хочу
пошалить
I'll
take
you
to
the
movies
or
I'll
take
you
to
the
stars
Я
отведу
тебя
в
кино
или
я
отведу
тебя
к
звездам
(Hey,
ho,
say
yeah
But
don't
say
no)
(Эй,
хо,
скажи
"да",
но
не
говори
"нет")
Please
don't
get
me
wrong
I'll
never
go
to
far
Пожалуйста,
не
поймите
меня
неправильно,
я
никогда
не
зайду
далеко
(Hey,
ho,
I
just
know
what
I
know)
(Эй,
хо,
я
просто
знаю
то,
что
знаю)
You
and
me
could
have
a
real
good
time
girl
Мы
с
тобой
могли
бы
по-настоящему
хорошо
провести
время,
девочка
We
don't
have
to
change
the
world
Нам
не
нужно
менять
мир
Steel
a
kiss,
but
I
can't
resist
I
never
felt
like
this
Стальной
поцелуй,
но
я
не
могу
устоять,
я
никогда
не
чувствовала
ничего
подобного.
Try
to
make
you
hang
with
me
Пытаюсь
заставить
тебя
побыть
со
мной
Tell
a
lie
I'm
in
love
with
you
and
I
can't
deny
Солги,
я
влюблен
в
тебя,
и
я
не
могу
отрицать
I
just
wanna
fool
around
Я
просто
хочу
пошалить
All
I
wanna
do
is
see
you,
hold
you
tight
and
never
leave
you,
Все,
чего
я
хочу,
это
видеть
тебя,
крепко
обнимать
и
никогда
не
покидать,
Till
that
day
I'll
keep
on
dreaming,
if
you
say
yes
I'll
start
believing
До
того
дня
я
буду
продолжать
мечтать,
если
ты
скажешь
"да",
я
начну
верить.
It's
true,
it's
True
Это
правда,
это
правда
I
love
only
you
Я
люблю
только
тебя
It's
all
good'
it's
all
good'
it's
all
good,
it's
all
good.
Все
хорошо,
все
хорошо,
все
хорошо,
все
хорошо.
Hey,
ho,
it's
all
good,
it's
all
good
Эй,
хо,
все
хорошо,
все
хорошо
Babe
I
just
wanna
fool
around,
Детка,
я
просто
хочу
пошалить,
So
girl
can
you
tell
me
if
we
can
be
down
Так
что,
девочка,
ты
можешь
сказать
мне,
можем
ли
мы
быть
вместе
Jus'
wanna
know
ya,
show
you
what
love's
about
Просто
хочу
узнать
тебя,
показать
тебе,
что
такое
любовь.
Kiss
your
lips
if
I
can
or
Целую
твои
губы,
если
смогу,
или
Just
take
you
out
to
the
beach
on
the
island
Просто
отвезу
тебя
на
пляж
на
острове
Just
hanging
out,
watching
the
waves
hit
the
sand
Просто
болтаюсь,
наблюдая,
как
волны
бьются
о
песок
I
know
will
turn
you
out
Я
знаю,
что
это
тебя
выгонит
Having
fun
with
only
you
is
what
it's
all
about,
Веселиться
только
с
тобой
- вот
в
чем
суть,
Don't
wanna
see
you
cry
Не
хочу
видеть,
как
ты
плачешь
Just
tryin'
a'
make
you
smile,
Просто
пытаюсь
заставить
тебя
улыбнуться,
So
why
don't
you
give
your
digits
babe
I
can
dial,
Так
почему
бы
тебе
не
назвать
свои
цифры,
детка,
я
могу
набрать,
I
wanna
love
you
hug
you
hold
you
touch
you
Я
хочу
любить
тебя,
обнимать
тебя,
держать
тебя,
прикасаться
к
тебе
Squeeze
and
tease
like
a
summer
breeze
ya
Сжимай
и
дразни,
как
летний
ветерок,
ты
(Hey
ho,
say
yeah
but
don't
say
know)
(Эй,
хо-хо,
скажи
"да",
но
не
говори
"знаю")
If
you
believe
in
love
and
sweet
emotion
Если
вы
верите
в
любовь
и
сладкие
эмоции
I
promise
you
all
my
devotion
Я
обещаю
тебе
всю
свою
преданность
Steel
a
kiss,
but
I
can't
resist
I
never
felt
like
this
Стальной
поцелуй,
но
я
не
могу
устоять,
я
никогда
не
чувствовала
ничего
подобного.
Try
to
make
you
hang
with
me
Пытаюсь
заставить
тебя
побыть
со
мной
Tell
a
lie
I'm
in
love
with
you
and
I
can't
deny
Солги,
я
влюблен
в
тебя,
и
я
не
могу
отрицать
I
just
wanna
fool
around
Я
просто
хочу
пошалить
Steel
a
kiss,
I
just
like
the
way
that
you
move
your
hips
Поцелуй
меня,
мне
просто
нравится,
как
ты
двигаешь
бедрами.
Sing
another
do
ray
me
Спой
еще
что-нибудь,
сделай
это
со
мной
Hold
you
tight
but
I
wouldn't
mind
if
we
danced
all
night
Обнимаю
тебя
крепко,
но
я
бы
не
возражал,
если
бы
мы
танцевали
всю
ночь
I
just
wanna
just
wanna
just
wanna
fool
around
fool
around
Я
просто
хочу,
просто
хочу,
просто
хочу
дурачиться,
дурачиться
Paint
your
house,
but
I
swear
the
cat
is
gonna
catch
the
mouse
Покрась
свой
дом,
но
я
клянусь,
что
кошка
поймает
мышь
Decorate
your
Christmas
tree
Украсьте
свою
рождественскую
елку
Change
the
rules,
but
if
you
change
your
mind
Измените
правила,
но
если
вы
передумаете
Then
the
change
is
cool
Тогда
перемены
- это
круто
I
just
wanna
just
wanna
just
wanna
fool
around
Я
просто
хочу,
просто
хочу,
просто
хочу
пошалить
I
just
wanna
fool
around
Я
просто
хочу
пошалить
Tell
a
lie
I'm
in
love
with
you
and
I
can't
deny
Солги,
я
влюблен
в
тебя,
и
я
не
могу
отрицать
I
just
wanna
fool
around
Я
просто
хочу
пошалить
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mark Jeffrey Hudson, Lee Damon, Joe Perry, Omerit Hield
Attention! Feel free to leave feedback.