Baha'a Sultan - Ah Law Ashoufak - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Baha'a Sultan - Ah Law Ashoufak




إسأل حتي نجوم الليل
Спроси даже звезд ночи.
قلبي في بعدك شاف الويل
Мое сердце жаждет тебя.
ياما قسيت في غيابك عني
Давным-давно, когда тебя не было.
ولا كان حد بيسأل عني
Никто не просил меня.
أه لو أشوفك قدام عيني
О, если бы я мог показать тебе свои глаза.
وأفتح حضني وتجري عليه
Открой мои объятия и беги по ним.
تقدر تسأل قلبي ساعتها
Тогда спроси мое сердце.
كان مشتقلك قد إيه
У тебя был дериват.
إزاي تنسي ليالي الحب وتبعد عني
Как ты можешь забыть ночи любви и держаться от меня подальше?
إزاي تقدر قول علمني
Как ты можешь говорить"научи меня"?
لو مش عارف إتعلم مني
Если ты не знаешь, учись у меня.
إن القرب ده هوه الحب وتفضل جنبي
Эта близость-любовь, и ты предпочитаешь меня.
وإن عنيك ما تسبش عنيا
И если ты имеешь в виду то, что имеешь в виду, ты не имеешь в виду то, что имеешь в виду.
وحضن إديك ما يسبش إديا
И держись за руки.
إسأل حتي نجوم الليل
Спроси даже звезд ночи.
قلبي في بعدك شاف الويل
Мое сердце жаждет тебя.
ياما قسيت في غيابك عني
Давным-давно, когда тебя не было.
ولا كان حد بيسأل عني
Никто не просил меня.






Attention! Feel free to leave feedback.