Lyrics and translation Bahoo - Unutma Gülmeyi
Takıntılarını
bir
kenara
bırak
adamım,
Оставь
свои
навязчивые
идеи
в
стороне,
чувак,
Arada
bir
de
derin
bir
de
nefese
al
bırak
Время
от
времени
делай
глубокий
вдох
и
дека
Bütün
gün
içine
kapanarak
Закрываясь
на
весь
день
Dakikalarını
yedin
hiç
istemedin
ki
haykırmak
Ты
съел
свои
минуты,
ты
никогда
не
хотел
кричать
Ya
da
birilerinin
de
boğazını
sıkarak
suratına
suratına
saydırmak
Или
заставить
кого-то
пересчитать
тебя
по
лицу,
сжав
горло
Gerekiyor
kimisinin
çenesini
suratından
alıp
kasıklara
kadar
kaydırmak
Кому-то
нужно
отвести
подбородок
от
лица
и
сдвинуть
его
до
паха
Tekrara
bağladı
bandının
kaydı
dadandı
mı
bostana
tüm
danalar
Он
повторил
запись
своей
группы,
преследовал
ли
он
всех
телят
в
Бостоне
Gördüm
ben
kendimi
her
açıdan
bir
tek
yer
hariç
oda
aşağıdan
Я
видел
себя
со
всех
сторон,
кроме
одного
места
в
комнате
снизу
Sen
kendine
yan
yine
sağ
çıktım
karanlık
akşamın
şafağından
Сожги
себя,
я
снова
пережил
рассвет
темного
вечера
Bir
kelime
çıkar
dudağımdan
o
da
şükretmek,
bana
kazandıran
Произнеси
хоть
слово
с
моей
губы
и
будь
благодарен
тому,
кто
принес
мне
победу
Açtım
da
telefonu
ney
dedim.
Niye
beni
aradın
be?
Ney
dedim.
Я
взял
трубку
и
спросил,
что
случилось.
Какого
черта
ты
мне
звонил?
Я
сказал
что.
Sesinde
ki
burukluğu
görünce
de
içimde
bir
acımadı
değil
ama
neyleyim
И
когда
я
увидел
горечь
в
твоем
голосе,
это
не
было
болью
во
мне,
но
с
чем
я
AMI
Gözümde
bir
kapalı
bir
açık
ama
körün
gözünün
önünde
gerekiyor
değneği
В
моих
глазах
один
закрытый,
один
открытый,
но
слепому
нужна
палочка
AMI
перед
его
глазами
Dayanamıyorum
yazıyorum
ama
çoğu
zaman
diyorum
ki
bırak
aman
değmeyim
Я
не
могу
этого
вынести,
я
пишу,
но
большую
часть
времени
я
говорю,
оставь
AMI,
я
того
не
стою
Sulu
mu?
Fos
mu?
Kuru
mu?
Toz
Mu?
Bilemem
soymadan
meyveyi
Сочный?
Фос?
Сухой?
Пыль?
Я
не
знаю,
пока
не
очистил
фрукты
Çenende
isyanda
konuşmak
istiyor
ama
içi
dolu
"veiveiveyi"
Он
хочет
говорить
с
тобой
на
твоем
подбородке
о
восстании,
но
в
нем
полно
"вэйвэйвэй
AMI"
Kulağa
öyle
bir
geliyor
bitmemiş
ağzında
gevreğin
Это
звучит
так,
как
будто
у
тебя
есть
незаконченные
хлопья
во
рту
Bir
gün
ben
gidersem
buradan
sakın
ha
kardeşim
peşimden
gelmeyin
Если
я
когда-нибудь
уйду,
не
смей
уходить
отсюда,
брат,
не
ходи
за
мной.
Ve
bana
yasak
bu
dediler
ama
ben
de
istedim
hep
onu
delmeyi
И
они
сказали
мне,
что
это
запрещено,
но
я
тоже
всегда
хотел
его
проколоть
AMI
Sanırım
gerçekten
öğrenmek
istemem
ne
sevilmeyi,
ne
sevmeyi
Думаю,
я
действительно
не
хочу
знать,
что
значит
быть
любимым,
что
значит
любить
Gerçekten
umrumda
değil
siz
ister
sevin
beni
ve
yahut
sevmeyin
Мне
действительно
все
равно,
любите
вы
меня
или
нет.
Şuna
dikkat
edin;
kendi
pisliğinize
bakmadan
kimseyi
yermeyin
Будьте
осторожны;
не
ешьте
никого,
не
глядя
на
свое
дерьмо
Sahne
ve
kostümler
kıyak
ama
ben
de
Adana
çocuğuyum.
Yer
miyim?
Декорации
и
костюмы
хороши,
но
я
тоже
преданный
ребенок.
AMI.
Я
буду
есть?
Söylenecek
bir
çok
şey
var
ama
ben
susayım,
ortamı
germeyim.
Есть
много
чего
сказать,
но
я
заткнусь
и
не
буду
нервничать
AMI.
Hangi
yüz?
Hangi
gömleğin?
Erkek
olun
bir
kere
de
dönmeyin
Какое
лицо?
Какую
рубашку?
Будьте
мужчиной
и
ни
разу
не
возвращайтесь
Maymun
gibi
oynamaya
devam
edin.
Duymayın,
bilmeyin,
görmeyin
Продолжайте
играть
как
обезьяна.
Не
слышите,
не
знаете,
не
видите
Mümkün
mü
ki
dünyalı
durdursun
kader
ağları
örmeyi?
Возможно
ли,
чтобы
землянин
перестал
плести
сети
судьбы?
Baktın
olmuyor.
Bence
bakma.
Bence
bir
kere
dene
sen
görmeyi.
Ты
не
смотришь.
Я
думаю,
не
смотри.
Я
думаю,
ты
попробуешь
увидеть
это
один
раз.
Devam
ettikçe
içindeki
seni
susturup
tekme
tokat
dövmeyi
По
мере
того,
как
я
продолжаю,
я
заставляю
тебя
замолчать
и
бить
тебя
ногами
и
пощечинами.
İnce
belli
bir
bardağa
bırakırsın
karaciğer
ve
böbreği.
Ты
кладешь
печень
и
почки
в
чашку
с
тонкой
талией.
Bulamadın
dimi
kendinden
başka
bir
örneği
Ты
не
нашел
другого
примера,
кроме
себя,
саржа
Diyorsun,
nereye
bu
gidişat?
Neresi
ki
burası?
Şaşırdın
gönyeyi.
Ты
говоришь,
куда
это
идет?
Что
это
вообще
за
место?
Ты
удивлен,
митра.
Yine
tutunacak
bir
neden
bulup
yine
Снова
найди
причину
держаться
и
снова
Başa
sarıyorsun,
evet
her
gün,
yeni
bir
gün.
Ты
перематываешь,
да,
каждый
день,
новый
день.
Ve
sakın
düşmaların
suratına
baktığında
unutma
gülmeyi
И
не
забывай
смеяться,
когда
смотришь
в
лицо
падающим
Yaralar
ihanet.
Seni
de.
Beni
de.
Раны
- это
предательство.
И
тебя
тоже.
И
меня
тоже.
Yaralar
yakından
gelen
o
darbeler.
Раны
- это
те
удары,
которые
приходят
близко.
Yıkılırsın.
Yıkılırsın.
Yıkılırsın.
Yıkılırsın.
Ты
будешь
опустошен.
Ты
будешь
опустошен.
Ты
будешь
опустошен.
Ты
будешь
опустошен.
Yaralar
ihanet.
Seni
de.
Beni
de.
Раны
- это
предательство.
И
тебя
тоже.
И
меня
тоже.
Yaralar
yakından
gelen
o
darbeler.
Раны
- это
те
удары,
которые
приходят
близко.
Yıkılırsın.
Yıkılırsın.
Ты
будешь
опустошен.
Ты
будешь
опустошен.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bahoo
Attention! Feel free to leave feedback.