Baird - Easy On Them Turns - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Baird - Easy On Them Turns




Easy On Them Turns
Facile sur ces virages
Easy on them turns, easy on them turns
Facile sur ces virages, facile sur ces virages
I put a little skin down somewhere on the curb
J'ai laissé un peu de peau quelque part sur le trottoir
It's just a little spin out, sinners gotta learn like
Ce n'est qu'un petit dérapage, les pécheurs doivent apprendre, comme
What's a loss of blood when you win a bit of dirt?
Qu'est-ce qu'une perte de sang quand on gagne un peu de terre ?
Easy on them turns, easy on them turns
Facile sur ces virages, facile sur ces virages
I put a little skin down somewhere on the curb
J'ai laissé un peu de peau quelque part sur le trottoir
It's just a little spin out, sinners gotta learn like
Ce n'est qu'un petit dérapage, les pécheurs doivent apprendre, comme
What's a loss of blood when you win a bit of dirt?
Qu'est-ce qu'une perte de sang quand on gagne un peu de terre ?
Brush it off man, what's a little burn?
Balaye ça, mec, qu'est-ce qu'une petite brûlure ?
Out the coffin, rub a little dirt
Sors du cercueil, frotte un peu de terre
But I got to sweat more than I bleed
Mais je dois transpirer plus que je ne saigne
Just to keep the concrete off my knees
Juste pour garder le béton hors de mes genoux
Left right, left right, it's a daily fight
Gauche droite, gauche droite, c'est un combat quotidien
Eyes wide, eyes wide through a red light
Les yeux grands ouverts, les yeux grands ouverts à travers un feu rouge
Wax wings I fly in the sunlight (but it's too bright)
Ailes de cire je vole dans la lumière du soleil (mais c'est trop brillant)
Have a safe flight!
Ayez un bon vol !
But I don't wanna die, keep an eye peeled
Mais je ne veux pas mourir, garde un œil ouvert
Don't you go losing your head
Ne perds pas la tête
So while I roll around only two wheels
Alors que je roule avec seulement deux roues
'Cause I'ma keep in mind what my momma said
Parce que je vais garder à l'esprit ce que ma maman a dit
Easy on 'em turns, easy on 'em turns
Facile sur ces virages, facile sur ces virages
I put a little skin down somewhere on the curb
J'ai laissé un peu de peau quelque part sur le trottoir
It's just a little spin out, sinners gotta learn like
Ce n'est qu'un petit dérapage, les pécheurs doivent apprendre, comme
What's a loss of blood when you win a bit of dirt?
Qu'est-ce qu'une perte de sang quand on gagne un peu de terre ?
Easy on 'em turns, easy on 'em turns
Facile sur ces virages, facile sur ces virages
I put a little skin down somewhere on the curb
J'ai laissé un peu de peau quelque part sur le trottoir
It's just a little spin out, sinners gotta learn like
Ce n'est qu'un petit dérapage, les pécheurs doivent apprendre, comme
What's a loss of blood when you win a bit of dirt?
Qu'est-ce qu'une perte de sang quand on gagne un peu de terre ?
Easy on them turns, easy on them turns
Facile sur ces virages, facile sur ces virages
Easy on them turns, easy on them turns
Facile sur ces virages, facile sur ces virages
You won't die (no), just take my advice
Tu ne mourras pas (non), prends juste mon conseil
Drive slow, bike fast and you'll live right
Conduis lentement, fais du vélo vite et tu vivras bien
Drive slow, bike fast and you'll live right
Conduis lentement, fais du vélo vite et tu vivras bien
You won't die (no), just take my advice
Tu ne mourras pas (non), prends juste mon conseil
Drive slow, bike fast and you'll live right
Conduis lentement, fais du vélo vite et tu vivras bien
Drive slow, bike fast and you'll live right, right, right, yeah
Conduis lentement, fais du vélo vite et tu vivras bien, bien, bien, oui
Easy on them turns, easy on them turns
Facile sur ces virages, facile sur ces virages
Easy on them turns, easy on them turns
Facile sur ces virages, facile sur ces virages






Attention! Feel free to leave feedback.