Lyrics and translation Baitaca - Caçada de Sapo
Antigamente,
o
pobre
vivia
feliz
e,
com
esta
crise
do
país
Раньше,
бедный
счастливо
жил,
с
этим
кризисом
в
стране
Eu
já
estou
virado
em
trapo
Я
уже
с
видом
на
тряпки
Creio
que
seja
pior
o
dia
de
amanhã,
já
enjoei
de
comer
rã
Я
думаю,
что
будет
хуже,
завтра,
уже
enjoei
есть
лягушки
Tô
louco
é
pra
comer
sapo
Я
сумасшедший,
чтоб
съесть
лягушку
Minha
vizinha,
que
era
uma
boa
pessoa,
fumo'
nós
dois
pra
lagoa
Моя
соседка,
что
это
хороший
человек,
дым'
мы
оба
pra
lagoa
C'o
a
água
a
meia
costela
C'воду
половину
ребра
E
aproveitemo'
a
saída
do
vizinho
e
ela
agarrou
o
bichinho
И
aproveitemo'
выход
сосед
и
она
схватила
за
зверь
E
atrafuncou'
na
panela,
me
convidou
pra
jantar
И
atrafuncou'
в
кастрюле,
я
пригласил
тебя
на
ужин
Só
pra
provar
o
sapo
dela
Только,
чтобы
доказать,
лягушки
ее
Na
casa
dela,
eu
cheguei
devagarinho,
eu
espetei
o
bichinho
В
ее
доме,
я
никогда
не
видел,
как
я
приехал,
я
espetei
ошибка
Fiz
um
jantar
delicioso
Сделал
вкусный
ужин
Fofo
e
gordinho,
parece
até
que
eu
estou
vendo
Мило
и
пухлые,
мне
даже
кажется,
что
я
вижу
E
eu
amanheci
comendo
aquele
sapo
gostoso
И
я
amanheci
ест
тот,
лягушка
вкусно
E
eu
comi
tanto
que
fiquei
de
perna
mól'
e,
já
no
sair
do
Sol
И
я
съел
столько,
что
я
ногу
mól",
и,
уже
на
выходе
Солнца
Eu
tava
quase
repunado
Я
уже
почти
repunado
E
a
minha
vizinha
é
dessas
que
não
têm
retovo
И
моя
соседка-это
те,
которые
не
имеют
retovo
Me
disse:
Espeta
de
novo
e
coma
bem
do
teu
agrado
Мне
сказал:
Придерживается
нового
и
хорошо
питайтесь
твое
благоволение
Que
o
meu
marido
não
tá,
vamo'
lograr
esse
malvado!
Мой
муж
не
ладно,
пойдем'
обманывать
этот
злой!
Falei
pra
ela
com
toda
a
delicadeza:
Eu
me
criei
na
pobreza
Я
говорил
ей,
со
всей
щепетильностью:
Я
создал
в
бедности
E
como
a
carne
que
vier!
И
как
плоть,
что
вы
приехали!
Apavorado
e
quase
que
me
comovo,
me
deu
o
sapo
de
novo
Ужас
и
почти
что
мне
comovo,
дал
мне
лягушки
новый
Pra
mim
comer
no
café
Для
меня
поесть
в
кафе
E
o
meu
vizinho,
índio
xucro
e
retovado,
xirú
brabo
e
desconfiado
И
мой
сосед,
индийский
xucro
и
retovado,
xirú
брабо
дроссель
и
подозрительно
Pior
de
que
uma
caipora
Хуже,
что
caipora
E
a
minha
vizinha
me
disse:
Não
faça
conta!
И
мой
сосед
сказал
мне:
Не
делай
аккаунт!
Pegou
o
meu
saco
de
compra
e
botou
do
lado
de
fora
Взял
мой
мешок,
покупки
и
гнал
снаружи
Botou
o
sapo
no
meu
saco
e
eu
tive
que
levar
embora
Гнал
лягушки
в
мою
сумку,
и
мне
пришлось
привести
хотя
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Antonio Cesar Pereira Jacques
Attention! Feel free to leave feedback.