Lyrics and translation Baitaca - Lamento de Xucro
O
que
que
foi,
o
meu
Rio
Grande,
o
que
que
foi?
Что
было,
мой
Рио-гранде,
что,
что
был?
O
que
que
foi
que
o
nosso
povo
está
mudando?
Что
было,
что
наш
народ
меняется?
Há
muito
tempo,
nem
vejo
o
berro
do
boi
Давно
не
вижу
berro
do
boi
E
nem,
tampouco,
uma
potrada
relinchando
И
ни,
ни,
potrada
ржал
Nunca
mais
vi,
na
frente
de
uma
estância
Никогда
не
видел,
перед
курорт
Um
potro
xucro
e
aporreado
corcoveando
Один
жеребенок
xucro
и
aporreado
corcoveando
Nossos
ginete'
só
domam
potro
encilhado
Наши
ginete'
gentle
только
жеребенок
encilhado
E,
além
disso,
no
costado,
os
dois
campeiro'
amadrinhando
И,
кроме
того,
борта,
два
campeiro'
amadrinhando
Nossos
ginete'
só
domam
potro
encilhado
Наши
ginete'
gentle
только
жеребенок
encilhado
E,
além
disso,
no
costado,
os
dois
campeiro'
amadrinhando
И,
кроме
того,
борта,
два
campeiro'
amadrinhando
Já
não
sai
mais
o'
nossos
bailes
de
galpão
Уже
не
выходит
более
" наших
танцах
сарай
Que
o
índio
guasca
dançava
até
de
madrugada
Что
индеец
guasca
танцевала
до
утра
Abandonaram
o
véio'
fogo
de
chão
Оставили
véio
" огонь
этаж
E
o
chiado
da
chaleira
enfumaçada
И
скрип
kettle
enfumaçada
Já
não
escuto
uma
cordeona
de
botão
Уже
не
слушаю
один
cordeona
кнопки
E
uma
voz
xucra
e
uma
garganta
afinada
И
голос
xucra
и
горло,
философия"
E
a
juventude
é
que
tão
dobrando
o
arcado
И
молодежь,
что
так,
складывая
дуг-форменный
Só
querem
dançar
em
boate
e
esquecem
das
campereada'
Просто
хотят
танцевать
в
ночном
клубе,
и
забывают,
из
campereada'
E
a
juventude
é
que
tão
dobrando
o
arcado
И
молодежь,
что
так,
складывая
дуг-форменный
Só
querem
dançar
em
boate
e
esquecem
das
campereada'
Просто
хотят
танцевать
в
ночном
клубе,
и
забывают,
из
campereada'
Trocaram
a
gaita
pelo
teclado
e
rabeca
Обменялись
на
губной
гармонике
с
помощью
клавиатуры
и
скрипка
E
eu
embrabeço
e
cada
vez
mais
engrosso
И
я
embrabeço
и
все
больше
и
больше
engrosso
Vejo
os
magrinho'
corcoveando
em
discoteca
Вижу
magrinho'
corcoveando
в
ночной
клуб
Pulam
para
cima
e
acham
que
entendem
do
troço
Прыгают
вверх,
и
думают,
что
понимают,
участок
пути
Sou
cru
dos
queixo'
e,
por
mim,
que
se
leve
à
breca
Я
cru
из
подбородка
" и,
для
меня,
что
если
поставить
в
breca
Por
meu
Rio
Grande,
sempre
fiz
mais
do
que
eu
posso
Мой
Рио-гранде,
я
всегда
делал
больше,
чем
я
могу
E
até
bandinha
já
tão
tocando
em
mateada
И
даже
bandinha
и
так
уже
играет
в
mateada
E
eu
só
c'o
toco
da
espada,
eu
vou
defendendo
o
que
é
nosso
И
я
только
c'пень
мечом,
я
буду
защищать
это
наша
E
até
bandinha
já
tão
tocando
em
mateada
И
даже
bandinha
и
так
уже
играет
в
mateada
E
eu,
só
c'o
toco
da
espada,
eu
vou
defendendo
o
que
é
nosso
И
я,
только
давай
пень
мечом,
я
буду
защищать
это
наша
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Antonio Cesar Pereira Jacques
Attention! Feel free to leave feedback.