Lyrics and translation Baja Mali Knindza - Magija

Magija

Srce mi je slomljeno
Duša moja vene
Kao da je magija
Bačena na mene
Srce mi je slomljeno
Duša moja vene
Kao da je magija
Bačena na mene
Nije, nije magija u pitanju
Problem je u piću i u skitanju
Nije, nije magija u pitanju
Problem je u piću i u skitanju
Pitao sam gatare
Da mi kažu šta je
što ne spavam noćima
šta me k′ vragu daje
Pitao sam gatare
Da mi kažu šta je
što ne spavam noćima
šta me k' vragu daje
Nije, nije magija u pitanju
Problem je u piću i u skitanju
Nije, nije magija u pitanju
Problem je u piću i u skitanju
Rekla mi je ciganka
Sve će bolje biti
Samo nemoj lutati
Nemoj više piti
Rekla mi je ciganka
Sve će bolje biti
Samo nemoj lutati
Nemoj više piti
Nije, nije magija u pitanju
Problem je u piću i u skitanju
Nije, nije magija u pitanju
Problem je u piću i u skitanju

Magie

Mon cœur est brisé
Mon âme se fane
Comme si une magie
Était jetée sur moi
Mon cœur est brisé
Mon âme se fane
Comme si une magie
Était jetée sur moi
Ce n'est pas, ce n'est pas de la magie en question
Le problème est dans l'alcool et dans l'errance
Ce n'est pas, ce n'est pas de la magie en question
Le problème est dans l'alcool et dans l'errance
J'ai demandé aux diseuses de bonne aventure
De me dire ce qui se passe
Pourquoi je ne dors pas la nuit
Ce qui me rend fou
J'ai demandé aux diseuses de bonne aventure
De me dire ce qui se passe
Pourquoi je ne dors pas la nuit
Ce qui me rend fou
Ce n'est pas, ce n'est pas de la magie en question
Le problème est dans l'alcool et dans l'errance
Ce n'est pas, ce n'est pas de la magie en question
Le problème est dans l'alcool et dans l'errance
La gitane m'a dit
Tout ira mieux
Ne t'égare pas
Ne bois plus
La gitane m'a dit
Tout ira mieux
Ne t'égare pas
Ne bois plus
Ce n'est pas, ce n'est pas de la magie en question
Le problème est dans l'alcool et dans l'errance
Ce n'est pas, ce n'est pas de la magie en question
Le problème est dans l'alcool et dans l'errance