Lyrics and translation Bajaga & Instruktori - U Sali Lom

U Sali Lom

Mala sala poznata po tom
Sredom, petkom i četvrtkom lom
U sali lom
Gore s plafona kaplje voda
Pravo na mikrofon
U sali lom
U sali lom a dobar ton

Mala sala ali dobar klub
Stojim, gledam naslonjen na stub
U sali lom
Gore s plafona kaplje voda
Pravo na mikrofon
U sali lom
A mene gađa svaki ton

Noć, potrajala dugo
Žeđ, postala sve veća
Svest, suzila se sasvim
Idem, idem, mada kasnim

Noć, potrajala dugo
Žeđ, postala sve veća
Oči, ni zelene, ni plave,
Beži, beži mi iz glave

Jednog dana kada prođe sve
Kada vreme slike obriše
Kad prođe sve
Jedna će suza k′o meduza
Nežno da opeče

Kad prođe sve
Kad prođe sve
Kad prođe sve

Noć, potrajala dugo
Žeđ, postala sve veća
Svest, suzila se sasvim
Idem, idem, mada kasnim

Noć, potrajala dugo
Žeđ, postala sve veća
Oči, ni zelene, ni plave,
Beži, beži mi iz glave

Kraj

In Sal's Bar

A little room known for the
Wednesday, Friday and Thursday party
In Sal's bar, the party
Water drips from the ceiling
Right onto the microphone
In Sal's bar, the party
In Sal's bar there's a good sound

Small room but a good club
I'm standing here leaning on the strut
In Sal's bar, the party
Water drips from the ceiling
Right onto the microphone
In Sal's bar, the party
And every note was striking me

Night, it was long
Thirst, it was getting greater
Mind, it's narrowed completely
I'm going, going, though I'll be late

Night, it was long
Thirst, it was getting greater
Eyes, neither green nor blue
Go away, go out of my head

One day when it all passes
When time erases the pictures
When all of this passes
One tear like a jellyfish
Will tenderly sting

When all of this passes
When all of this passes
When all of this passes

Night, it was long
Thirst, it was getting greater
Mind, it's narrowed completely
I'm going, going, though I'll be late

Night, it was long
Thirst, it was getting greater
Eyes, neither green nor blue
Go away, go out of my head

The End