Banda Los Recoditos - Ya Se Fue - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Banda Los Recoditos - Ya Se Fue




Ya Se Fue
Она ушла
1>
1>
Ya fue!
Она ушла!
Y se que nunca volverá
И я знаю, что она никогда не вернется
Yo no la supe valorar
Я не умел ее ценить
No volverá, la extraño tanto
Она не вернется, я так по ней скучаю
Qué hasta siento muchas ganas
Что даже хочется
De llorar.
Плакать.
2>
2>
Ya se fue!
Она ушла!
Me duele tanto el saber
Мне так больно знать
Que un día la tuve y ahora se va
Что когда-то она была моей, а теперь ушла
Por qué? No sé!
Почему? Не знаю!
Yo fui el primero que dejará
Я был первым, кто оставил
Nuestro amor en soledad.
Нашу любовь в одиночестве.
3>
3>
Ya se fue!
Она ушла!
Y en mi pecho hay un vacio
И в моей груди пустота
Hay tristeza y soledad.
Тоска и одиночество.
4>
4>
Ya se fue!
Она ушла!
Y estos ojos qué ahora lloran
И эти глаза, которые теперь плачут
No la miraran jamás, no volverá
Больше не увидят ее, она не вернется
Fue mucho el daño que le hice ya.
Я сделал ей так больно.
(Hablado)
(Говорящий)
Yo que no volverá fue mucho el daño que le hice y ahora ya es muy
Я знаю, что она не вернется, я сделал ей слишком больно, и теперь
Tarde para remediarlo, cuándo se fue la mire llorar,
Слишком поздно все исправлять, когда она уходила, я видел ее слезы,
Y ahora el único que llora, el único qué llora soy yo.
А теперь плачу только я, один плачу только я.
(SE REPITE 3 y 4)
(ПОВТОРИТЬ 3 и 4)





Writer(s): Rodriguez Francisco Javier Barraza


Attention! Feel free to leave feedback.