Banda Fresa Roja - No Hay Dolor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda Fresa Roja - No Hay Dolor




No Hay Dolor
Il n'y a pas de douleur
Porque aquí ya no hay dolor
Parce qu'ici, il n'y a plus de douleur
Quiero dejarte claro unas cuantas cositas
Je veux te dire clairement quelques petites choses
No me mal intérpretes el motivo de esta cita
Ne mal interprète pas le motif de ce rendez-vous
No quiero tus disculpas para no valen nada
Je ne veux pas tes excuses, elles ne valent rien pour moi
No te hagas la inocente no te hagas dicimulada
Ne fais pas l'innocente, ne te fais pas dissimulée
Porque aquí ya no hay dolor y se lo debo a ella
Parce qu'ici, il n'y a plus de douleur, et je le dois à elle
Te saco de mi pecho y borró tus fregaderas
Je te sors de mon cœur, et elle a effacé tes bêtises
Y es que aquí ya no hay dolor curó tus mil heridas
Et c'est qu'ici, il n'y a plus de douleur, elle a guéri tes mille blessures
Ella es aquel diamante que busque toda mi vida
Elle est ce diamant que j'ai cherché toute ma vie
Y aquí ya no hay dolor y te lo acepto en
Et ici, il n'y a plus de douleur, et je l'accepte en
Cara me mataban las ganas de mirarte humillada
Face, je mourrais de l'envie de te voir humiliée
Porque aquí ya no hay dolor
Parce qu'ici, il n'y a plus de douleur
Reprime tu boquita pues tu no eres la reina
Réprime ta bouche, car tu n'es pas la reine
Y no andes difamando qué me haces como quieras
Et ne va pas me diffamer, fais-moi comme tu veux
Estoy arrepentido por haberte amado tanto
Je suis désolé de t'avoir autant aimé
Tu no valias la pena no desquitaste ni el llanto
Tu ne valais pas la peine, tu n'as même pas compensé les larmes
Porque aquí ya no hay dolor y se lo debo a ella
Parce qu'ici, il n'y a plus de douleur, et je le dois à elle
Te saco de mi pecho y borró tus fregaderas
Je te sors de mon cœur, et elle a effacé tes bêtises
Y es que aquí ya no hay dolor curó tus mil heridas
Et c'est qu'ici, il n'y a plus de douleur, elle a guéri tes mille blessures
Ella es aquel diamante que busque toda mi vida
Elle est ce diamant que j'ai cherché toute ma vie
Y aquí ya no hay dolor y te lo acepto en
Et ici, il n'y a plus de douleur, et je l'accepte en
Cara me mataban las ganas de mirarte humillada
Face, je mourrais de l'envie de te voir humiliée
Porque aquí ya no hay dolor
Parce qu'ici, il n'y a plus de douleur





Writer(s): Victor Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.