Banda La Trakalosa - Concha del Alma - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Banda La Trakalosa - Concha del Alma




Concha del Alma
Раковина души
Concha querida porque estas tan confundida
Конча, дорогая, чего ты такая растерянная
Concha del alma, deja de tanto llorar...
Раковина души, перестань так плакать...
El año que entra prestándonos Dios licencia
В будущем году, с Божьей помощью
Concha del alma, nos iremos a casar...
Раковина души, мы поженимся...
Ya los pajarillos cantan ya viene alumbrando el día
Птицы уже поют, уже светает
Ya los pajarillos cantan ya viene alumbrando el Sol
Птицы уже поют, уже встает солнце
Y yo te digo levántate Concepción
И я говорю тебе, вставай, Консепсьон
A echarme unas gordas, que me voy pa' la labor
Приготовь мне сытный обед, а я пойду работать
(Y echale mas conchita,
(Добавь побольше раковин, conchita,
Que hay biene toda la Trakalosa
Потому что сюда придет вся Trakalosa
De Monterrey)
из Монтеррея)
El año que entra prestándonos Dios licencia
В будущем году, с Божьей помощью
Concha del alma, nos iremos a casar
Раковина души, мы поженимся
Ya los pajarillos cantan ya viene alumbrando el día
Птицы уже поют, уже светает
Ya los pajarillos cantan ya viene alumbrando el Sol
Птицы уже поют, уже встает солнце
Y yo te digo levántate Concepción
И я говорю тебе, вставай, Консепсьон
A echarme unas gordas, que me voy pa' la labor...
Приготовь мне сытный обед, а я пойду работать...





Writer(s): Jose Luis Delgado Quintanilla


Attention! Feel free to leave feedback.