Banda Los Recoditos feat. Grupo Codiciado - Para Qué Me las Diste - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Banda Los Recoditos feat. Grupo Codiciado - Para Qué Me las Diste




Para Qué Me las Diste
Зачем ты мне их дала
Pensando en cosas hermosas que pasamos juntos
Думая о прекрасных моментах, которые мы провели вместе
Cuando estabas conmigo y casada con él
Когда ты была со мной, хотя была замужем за ним
Y te daba de mi abrigo cuando lo querías
И я давал тебе свой плащ, когда он тебе был нужен
Dime, ¿por qué fue que cambiaste ahora de parecer?
Скажи, почему ты так резко переменилась?
Un martirio cuando me negabas
Твои отказы были мучением для меня
Sueños rotos los que me dejabas
Мои мечты ты разбивала вдребезги
Ya sabía bien y no quise entender cuál era el motivo
Я ведь знал, но не хотел понимать, в чем причина
Y yo tonto creía
А я дурак, верил,
Que amabas a este niño
Что ты любишь меня, малыш
Otro día te busque pa decirte: "no puedo
В другой раз я пришел к тебе и сказал: не могу
Vivir con esta angustia y me siento tan triste"
Жить с этой тоской, мне так грустно"
Y me contestaste que "así sería siempre
А ты ответила, что "так всегда и будет,
Que estarías con él"
Что ты останешься с ним"
Que a él pertenecía tu tiempo y tu mente
Что ему принадлежат твои мысли и время
Y nunca me aclaraste eso en nuestras salidas
И ты никогда не объясняла этого во время наших встреч
Sigo sin entender, ¿para qué me las diste?
Я все еще не понимаю, зачем ты мне их дарила?
Si lo amabas a él
Если ты любила его
¡Hey, m′ija!
Эй, детка!
Y esto es Grupo Codiciado, chiquitita
Это Grupo Codiciado, малышка,
Y Los Recoditos
И Los Recoditos
¡Locos!
Безумцы!
Otro día te busque pa decirte: "no puedo
В другой раз я пришел к тебе и сказал: не могу
Vivir con esta angustia y me siento tan triste"
Жить с этой тоской, мне так грустно"
Y me contestaste que "así sería siempre
А ты ответила, что "так всегда и будет,
Que estarías con él"
Что ты останешься с ним"
Que a él pertenecía tu tiempo y tu mente
Что ему принадлежат твои мысли и время
Y nunca me aclaraste eso en nuestras salidas
И ты никогда не объясняла этого во время наших встреч
Sigo sin entender, ¿para qué me las diste?
Я все еще не понимаю, зачем ты мне их дарила?
Si lo amabas a él
Если ты любила его





Writer(s): Erick Aragon


Attention! Feel free to leave feedback.