Banda Los Recoditos - Esta Va por Ti - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Banda Los Recoditos - Esta Va por Ti




Esta Va por Ti
Эта песня для тебя
Que alguien me diga
Кто-нибудь скажите мне
¿Cómo se quitan estas ganas de que vuelvas?
Как избавиться от этого желания, чтобы ты вернулась?
No cuánto va a durarme esta tristeza
Не знаю, сколько продлится эта печаль
Sin tu amor, estoy perdiendo la cabeza
Без твоей любви я схожу с ума
Quiero olvidarte
Я хочу тебя забыть
Pero, lo intento y más te sigo recordando
Но я пытаюсь, а тебя всё больше вспоминаю
No cuantas lágrimas, por ti, he llorado
Не знаю, сколько слёз я пролил из-за тебя
Cuando hay dolor, la solución son unos tragos
В моменты боли решение несколько глотков
Y, esta va por ti
И эта песня для тебя
Pa′ la mujer más linda de esta tierra
Для самой красивой женщины на земле
La que perdí por no saber quererla
Которую я потерял, потому что не умел любить
Daría mi vida solo por volver a verla
Я отдал бы свою жизнь, чтобы увидеть её снова
Y, esta va por ti
И эта песня для тебя
Para el amor más grande de mi vida
Для самой большой любви в моей жизни
Por más que quiero, tus besos no se me olvidan
Как бы я ни хотел, я не могу забыть твои поцелуи
Aunque me acabe mil botellas de tequila
Даже если я опустошу тысячу бутылок текилы
Y, esta va por ti
И эта песня для тебя
Para que sepas que te quiero, todavía
Чтобы ты знала, что я всё ещё тебя люблю
Y te sigo queriendo como el primer día
И я всё ещё люблю тебя, как в первый день
Y pónganme otra, pero que sea de Los Recoditos, chiquitita
А мне налить ещё одну, но пусть это будет песня Los Recoditos, детка
Y, esta va por ti
И эта песня для тебя
Pa' la mujer más linda de esta tierra
Для самой красивой женщины на земле
La que perdí por no saber quererla
Которую я потерял, потому что не умел любить
Daría mi vida solo por volver a verla
Я отдал бы свою жизнь, чтобы увидеть её снова
Y, esta va por ti
И эта песня для тебя
Para el amor más grande de mi vida
Для самой большой любви в моей жизни
Por más que quiero, tus besos no se me olvidan
Как бы я ни хотел, я не могу забыть твои поцелуи
Aunque me acabe mil botellas de tequila
Даже если я опустошу тысячу бутылок текилы
Y, esta va por ti
И эта песня для тебя
Para que sepas que te quiero, todavía
Чтобы ты знала, что я всё ещё тебя люблю





Writer(s): Horacio Palencia, Geovani Cabrera


Attention! Feel free to leave feedback.