Lyrics and translation Banda Musa - Não Me Faça Chorar
Que
loucura
é
essa
de
dizer
que
vai
me
deixar?
Что
за
глупость
сказать,
что
собираетесь
меня
оставить?
Você
sabe
sem
você
eu
não
consigo
nem
respirar
Вы
знаете,
без
вас
я
не
могу
ни
дышать
É
como
pássaro
sem
asas
que
não
pode
nem
mais
voar
Это
как
птица
без
крыльев,
что
не
может
ни
летать,
Que
olhando
o
horizonte
começa
a
Что
глядя
на
горизонте
начинает
Chorar
Meu
coração
faz
Uuh
uh
uh
uh
uh,
Плакать
Мое
сердце
делает
Uuh
uh
uh
uh
uh,
Uu.
Pois
te
esquecer
não
sou
capaz
Uu.
Потому
что
тебя
забыть
я
не
в
состоянии
Mas
eu
te
amo
baby
não
pode
ser
assim
Но
я
люблю
тебя,
детка,
не
может
быть
так
Tenho
tantos
planos,
pra
gente
dividir
У
меня
так
много
планов,
ты
меня
разделить
Não
deixe
o
inverno
devastar
nosso
Не
оставляйте
зимой
опустошают
наш
Jardim
Salve
o
nosso
amor,
volte
pra
mim!
Сад
Сохранить
нашу
любовь,
вернись
ко
мне!
Coração
na
solidão
é
que
machuca
e
doí
demais
Сердце
в
одиночестве,
что
больно
и
слишком
doí
Doí
as
vezes
que
te
chama
e
você
nem
olha
para
trás
Doí
раз,
когда
называет
вас,
и
вы
даже
не
оглядывается
назад
É
olhar
o
céu
e
ver
que
o
azul
já
perdeu
a
cor
oh
oh
- Это
посмотреть
на
небо
и
увидеть,
что
синий
уже
потерял
цвет,
oh
oh
E
as
estrelas
não
contemplam
mais
o
nosso
amor
И
звезды
не
видят
больше
наша
любовь
Meu
coração
faz
Uuh
uh
uh
uh
uh,
Мое
сердце
делает
Uuh
uh
uh
uh
uh,
Uu
Pois
te
esquecer
não
sou
capaz
Uu
Потому
что
тебя
забыть
я
не
в
состоянии
Mas
eu
te
amo
baby
Но
я
тебя
люблю
baby
Não
pode
ser
assim
Не
может
быть
так
Tenho
tantos
planos
pra
gente
dividir
У
меня
так
много
планов,
ты
с
нами
разделить
Não
deixe
o
inverno
devastar
nosso
Не
оставляйте
зимой
опустошают
наш
Jardim
Salve
o
nosso
amor,
volte
pra
mim!
Сад
Сохранить
нашу
любовь,
вернись
ко
мне!
Meu
amor!
Meu
amor!
ououooh
Моя
любовь!
Моя
любовь!
ououooh
Não
me
faça
chorar
aah
Не
заставляй
меня
плакать,
а-а-а
Quero
tanto
ter
você
pra
mim
te
amar
pra
nunca
mais
ter
fim
Хочу
как
у
вас,
мне
любить
тебя,
тебя
больше
никогда
не
иметь
конца
O
sonho
não
acabou!
Сон
не
закончился!
Mas
eu
te
amo
baby
não
pode
ser
assim
Но
я
люблю
тебя,
детка,
не
может
быть
так
Eu
tenho
tantos
planos
pra
gente
dividir
У
меня
столько
планов,
ты
с
нами
разделить
Sei
que
você
pode,
Я
знаю,
что
вы
можете,
Só
basta
você
querer
Vem
cá
me
beija
meu
amor,
amo
você
Просто
вы
хотите,
чтобы
подойди
поцелуй
меня,
любовь
моя
люблю
тебя
Vem
cá
me
beija
meu
amor,
amo
você
Подойди
поцелуй
меня,
любовь
моя
люблю
тебя
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Vol. 02
date of release
20-11-2013
Attention! Feel free to leave feedback.