Lyrics and translation Banda Real - La Difunta

La Difunta

De una muerte muy rarita
Se murió Doña Vicenta
De una muerte muy rarita
Se murió Doña Vicenta
Y no le dió tiempo a nadie
Ni pa' cobrarle la cuenta

Oye como lloraba la hija e' Vicenta
De lo que murió mi madre no me doy cuenta
Oye como lloraba la hija e' Vicenta
De lo que murió mi madre no me doy cuenta

El vecino del colmado preocupado preguntaba
El vecino del colmado preocupado preguntaba
De que murió la señora pero nadie sabía nada
De que murió la señora pero nadie sabía nada

Oye como lloraba la hija e' Vicenta
De lo que murió mi madre no me doy cuenta
Oye como lloraba la hija e' Vicenta
De lo que murió mi madre no me doy cuenta

Llaman a Ruddy Pichardo
Que era el que la examinaba
Llaman a Ruddy Pichardo
Que era el que la examinaba
Para que diga a la gente
De que murió la malvada

Caramba doctorcito digalo ahora
Lo que causó la muerte de la señora
Caramba doctorcito digalo ahora
Lo que causó la muerte de la señora

Si ustedes quieren saber
De que murió la difunta
Si ustedes quieren saber
De que murió la difunta
Murió por comer morcilla
Sin amarrarle la punta

Oye de que murió la bendita Vieja
Por estar de comelona dejó la tierra
Oye de que murió la bendita Vieja
Por estar de comelona dejó la tierra

Девушка

Ты умерла от необычной смерти
Моя милая Вицента умерла
Ты умерла от необычной смерти
Моя милая Вицента умерла
У тебя не хватило времени на все,
Даже на то, чтобы заплатить по счетам.

Ох, как плакала дочь Виценты
Отчего умерла моя мать, я не понимаю.
Ох, как плакала дочь Виценты
Отчего умерла моя мать, я не понимаю.

Озабоченный сосед из продуктового магазина спрашивал
Озабоченный сосед из продуктового магазина спрашивал
От чего умерла та женщина, но никто не знал
От чего умерла та женщина, но никто не знал

Ох, как плакала дочь Виценты
Отчего умерла моя мать, я не понимаю.
Ох, как плакала дочь Виценты
Отчего умерла моя мать, я не понимаю.

Зовут Руди Пичардо,
Он тот, кто ее осматривал,
Зовут Руди Пичардо,
Он тот, кто ее осматривал,
Чтобы он мог сказать людям
От чего умерла злодейка.

Умоляю, доктор, скажите прямо сейчас,
Что стало причиной смерти этой женщины
Умоляю, доктор, скажите прямо сейчас,
Что стало причиной смерти этой женщины

Если вы хотите знать
От чего умерла эта Девушка,
Если вы хотите знать
От чего умерла эта Девушка,
Она умерла от употребления кровяной колбасы,
Не завязав кончик.

Ох, от чего умерла эта благословенная старушка
Из-за своей обжорства она покинула этот мир
Ох, от чего умерла эта благословенная старушка
Из-за своей обжорства она покинула этот мир