Lyrics and translation Banda Real - La Pava
Arrodíllate...
Mets-toi
à
genoux...
Y
si
quieres
volver
a
no
dormir
en
mi
cama...
Et
si
tu
veux
revenir
à
ne
plus
dormir
dans
mon
lit...
Yo
ya
me
cansé
de
estarte
aguantando
que
hablas
y
hablas
asta
que
llegue
le
as
pegado
cachetadas
a
mi
orgullo,
si
tú
sabes
que
este
corazón
fue
tuyo
ven
y
ruega
si
me
quieres
ver
volver...
Je
suis
fatigué
de
t'endurer,
tu
parles,
tu
parles
jusqu'à
ce
que
j'arrive,
tu
as
giflé
mon
orgueil,
si
tu
sais
que
ce
cœur
était
le
tien,
viens
et
supplie
si
tu
veux
me
voir
revenir...
Arrodíllate...
Mets-toi
à
genoux...
Quiero
darme
el
gusto
de
verte
humillada
y
taparte
la
vocaa,
hoy
vas
a
probar
el
rencor
y
el
sabor
que
te
da
una
derrota,
para
que
te
la
tragues
y
al
final
de
cuenta
la
verdad
no
engorda...
Je
veux
me
faire
plaisir
en
te
voyant
humiliée
et
te
couvrir
la
bouche,
aujourd'hui
tu
vas
goûter
à
la
rancœur
et
au
goût
de
la
défaite,
pour
que
tu
l'avales
et
qu'au
final,
la
vérité
ne
grossit
pas...
Arrodíllate...
Mets-toi
à
genoux...
Voy
a
disfrutar
que
se
te
inchen
los
ojos
y
brote...
Je
vais
profiter
de
voir
tes
yeux
gonfler
et
jaillir...
Tu
llanto.
Tes
larmes.
Y
que
me
supliques
que
aunque
te
lastima
no
quieres
soltarlo...
Et
que
tu
me
supplies,
même
si
ça
te
fait
mal,
tu
ne
veux
pas
le
lâcher...
Pz
te
diste
cuenta
que
un
amor
tan
grande
no
vas
a
encontrarlo...
Parce
que
tu
as
réalisé
qu'un
amour
aussi
grand,
tu
ne
le
trouveras
pas...
¡¡¡Y
DAME
EL
GUSTOO,
CHIQUIIITA!!!...
¡¡¡ET
FAIS-MOI
PLAISIR,
PETITE!!!...
Y
SI
MI
AMOR,
SOMOOS
LA
PAVAA...
ET
SI
MON
AMOUR,
NOUS
SOMMES
LA
PAVAA...
Asta
que
llegue...
Jusqu'à
ce
que
j'arrive...
Le
as
pegado
cachetadas
a
mi
orgullo...
Tu
as
giflé
mon
orgueil...
Si
tú
sabes
que
este
corazón
fue
tuyo...
Si
tu
sais
que
ce
cœur
était
le
tien...
Ven
y
ruegaa
si
me
quieres
ver
volver...
Viens
et
supplie
si
tu
veux
me
voir
revenir...
Arrodíllate...
Mets-toi
à
genoux...
Quiero
darme
el
gusto
de
verte
humillada,
y
taparte
la
vocaa...
Je
veux
me
faire
plaisir
en
te
voyant
humiliée,
et
te
couvrir
la
bouche...
Hoy
vas
a
probar
el
rencor
y
el
sabor
que
te
da
una
derrota
para
que
te
la
tragues
y
al
final
de
cuenta
la
verdad,
no
engoorda...
Aujourd'hui
tu
vas
goûter
à
la
rancœur
et
au
goût
de
la
défaite,
pour
que
tu
l'avales
et
qu'au
final,
la
vérité,
ne
grossit
pas...
Arrodíllate...
Mets-toi
à
genoux...
Voy
a
disfrutar
que
se
te
inchen
los
ojos
y
brote.
Je
vais
profiter
de
voir
tes
yeux
gonfler
et
jaillir.
Tu
llanto
y
que
me
supliques
que
aunque
te
lastima
no
quieres
soltarlo...
Tes
larmes
et
que
tu
me
supplies,
même
si
ça
te
fait
mal,
tu
ne
veux
pas
le
lâcher...
Pz
te
diste
cuenta
que
un
amor
tan
grande
no
vas
a
encontrarlo...
Parce
que
tu
as
réalisé
qu'un
amour
aussi
grand,
tu
ne
le
trouveras
pas...
Rate the translation
1
La Pava
2 Villa Vazquez
3 Popurry de Alex Bueno
4 La Rubia y Yo
5 El Santo Cerro
6 La Vieja
7 Adiós
8 Los Algodones
9 La Balacera
10 Perdido Sin Ti
11 Que Linda Mama
12 La Parrandera
13 Estibillo
14 Homenaje a Vidal
2 Villa Vazquez
3 Popurry de Alex Bueno
4 La Rubia y Yo
5 El Santo Cerro
6 La Vieja
7 Adiós
8 Los Algodones
9 La Balacera
10 Perdido Sin Ti
11 Que Linda Mama
12 La Parrandera
13 Estibillo
14 Homenaje a Vidal
Attention! Feel free to leave feedback.