Banda MS de Sergio Lizárraga - La Troca Perrona (Corrido) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda MS de Sergio Lizárraga - La Troca Perrona (Corrido)




La Troca Perrona (Corrido)
La Troca Perrona (Corrido)
Salieeeeroooon
Sors
De mazatlan, en una troca perrona
De Mazatlán, dans un pick-up de malade
Le ivan a partir su madre
Ils allaient leur faire la peau
A unos narcos de arizona
À des narcos de l'Arizona
Era un aguste de cuentas
C'était un règlement de comptes
Al estilo sinaloa
À la Sinaloan
El buen que la manejava
Le type qui le conduisait
Estos se cren muy masisos
Ces mecs se croient trop forts
Nomas yegando a tupson
Dès qu'ils arriveront à Tucson
Pronto les daremos piso
On va leur mettre la misère
Y ah menos que canta un gallo
Et à moins que le coq ne chante
De cinco a seis se desiso
De cinq à six, ils seront partis
Nomas cumplio su trabajo
Il a juste fait son travail
Se dio por muy complasido
Il s'est senti très satisfait
Al jefe no se le gana
On ne gagne pas contre le chef
Por que tambien es bandido
Parce qu'il est aussi un bandit
Perro no se come a perro
Un chien ne mange pas un chien
Dise un refran muy conosido
Dit un proverbe bien connu
Aquella troca perrona
Ce pick-up de malade
Esta muy bien equipada
Il est très bien équipé
La manejan federales
C'est la police fédérale qui le conduit
Ademas de ser blindada
En plus d'être blindé
Y si no paga mi amigo
Et s'il ne paie pas mon ami
Se lo carga la chingada
Il va se faire tuer
La troca ya esta en el rancho
Le pick-up est déjà au ranch
Y la tienen bien clavada
Et ils l'ont bien garé
Su propietario la cuida
Son propriétaire le surveille
Komo una joya sagrada
Comme un joyau sacré
Pero alguien que no ah pagado
Mais quelqu'un qui n'a pas payé
Tiembla en las vegas nevada
Tremble à Las Vegas, Nevada
Su nombre nose los digo
Je ne vais pas te dire son nom
Por que la raza es cabrona
Parce que les gens sont méchants
No sea que vengan y me ayen
Ne te fais pas avoir par ceux du pick-up de malade
Los de la troca perrona
Qui pour être des imbéciles
Que por andar de osicon
Vient me chercher moi et ma voiture
Venga por mi la perrona
La voiture de malade





Writer(s): Chikis Varela


Attention! Feel free to leave feedback.