Banda MS de Sergio Lizárraga - Lo Haces Difícil - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Banda MS de Sergio Lizárraga - Lo Haces Difícil




Lo Haces Difícil
Ты усложняешь
Lo haces difícil y me desesperas
Ты делаешь это сложным и сводишь меня с ума
Peleas por todo, encima me mientes
Споришь из-за всего, еще и лжешь мне вдобавок
No soy tu juguete para que me avientes
Я не твоя игрушка, чтобы ты мной швырялся
No bajas la voz aunque haya personas
Ты не понижаешь голос, даже если рядом люди
Te gusta exhibir que no hay armonía
Тебе нравится показывать, что гармонии нет
Que ya se esfumó esa magia que había
Что магия, что была, уже испарилась
Me has detenido cuando hago maletas
Ты останавливал меня, когда я собирал вещи
Corres a la puerta y me dices detente
Бежал к двери и говорил: "Остановись"
Amor no te vayas, voy a ser diferente
Любимая, не уходи, я буду другим
Pero no te creo, te amo pero yo me iré, no bromeó
Но я тебе не верю, я люблю тебя, но уйду, не шучу
Me decepcionaste y ya te solté
Ты разочаровал меня, и я тебя отпустил
Aunque te arrodilles no te tengo fe
Хоть на колени встань, веры в тебя нет
Seamos realistas, no hay una versión mejorada de ti
Давайте смотреть реально, улучшенной твоей версии не существует
La histeria te gana y no veo posible que cambies mañana
Тебя охватывает истерика, и не верю, что ты завтра изменишься
Ya eres así, lo traes en tus genes
Ты уже такой, это в тебе
Y siendo realista no me convienes
И если быть реалистом, ты мне не подходишь
Me voy a mudar de tu vida
Я уеду из твоей жизни
El gran día está por llegar
Этот день обязательно настанет
El ciclo se cierra y no volveré
Этот круг замкнется, и я не вернусь
De ninguna manera
Ни за что
De ninguna manera
Ни за что
Me decepcionaste y ya te solté
Ты разочаровал меня, и я тебя отпустил
Aunque te arrodilles no te tengo fe
Хоть на колени встань, веры в тебя нет
Seamos realistas, no hay una versión mejorada de ti
Давайте смотреть реально, улучшенной твоей версии не существует
La histeria te gana y no veo posible que cambies mañana
Тебя охватывает истерика, и не верю, что ты завтра изменишься
Ya eres así lo traes en tus genes
Ты уже такой, как есть, это в тебе
Y siendo realista no me convienes
И если быть реалистом, ты мне не подходишь
Me voy a mudar de tu vida
Я уеду из твоей жизни
El gran día está por llegar
Этот день обязательно настанет
El ciclo se cierra y no volveré
Этот круг замкнется, и я не вернусь
De ninguna manera
Ни за что
Oíste, de ninguna manera
Слышишь, ни за что





Writer(s): Isidro Chavez Espinoza


Attention! Feel free to leave feedback.