Lyrics and translation Banda MS de Sergio Lizárraga feat. Carlos Rivera - No Me Pidas Perdón - Versión Acústica

No Me Pidas Perdón - Versión Acústica

No me pidas perdón, porque voy a caer
No me inventes mentiras, que voy a creer
No me hables con cara de arrepentida
La verdad, tengo miedo que me hagas volver

No prometas que vas a cambiar porque quieres volver a mis brazos
Y armar ese rompecabezas de mi corazón en pedazos
No me pidas perdón, porque corro el peligro
Que sí te perdone
Y no quiero hacerlo

No me pidas perdón, que la línea es delgada entre tú y el deseo
El deseo de arrancar tu blusa en segundos y besar tu cuerpo
No me pidas perdón, porque soy vulnerable a todos tus encantos
Porque aún te sigo amando

No me pidas volver a caer en el juego de las apariencias
Me ha costado bastante salir adelante, y ahora regresas
No me pidas perdón, cuando ya mi presente se encuentra estable
No me pidas perdón, por favor, te suplico, porque existe el riesgo
Que pueda perdonarte

MS
Venga, mi Carlos

No me pidas perdón, que la línea es delgada entre tú y el deseo
El deseo de arrancar tu blusa en segundos y besar tu cuerpo
No me pidas perdón, porque soy vulnerable a todos tus encantos
Porque aún te sigo amando

No me pidas volver a caer en el juego de las apariencias
Me ha costado bastante salir adelante, y ahora regresas
No me pidas perdón, cuando ya mi presente se encuentra estable
No me pidas perdón, por favor, te suplico, porque existe el riesgo
Que pueda perdonarte

Не проси прощения - акустическая версия

Не проси у меня прощения, я ведь подорвусь
Не сочиняй мне ложь, я ведь поверю
Не говори со мной с лицом раскаяния
Честно говоря, я боюсь, что ты заставишь меня вернуться

Не обещай, что изменишься, потому что хочешь вернуться в мои объятия
И снова собрать в единое целое осколки моего разбитого сердца
Не проси у меня прощения, я ведь рискую
Простить тебя
А этого я делать не собираюсь

Не проси у меня прощения, ведь тонкая грань разделяет тебя и желание
Желание сбросить за секунды твою блузку и поцеловать твоё тело
Не проси у меня прощения, потому что я падок на все твои прелести
Потому что я всё ещё продолжаю тебя любить

Не проси, чтобы я снова попался на эту уловку, на эту игру внешним видом
Мне стоило больших трудов выкарабкаться, а теперь ты вернулась
Не проси у меня прощения, когда моё настоящее устоялось
Не проси у меня прощения, пожалуйста, умоляю, ведь есть риск
Что я смогу тебя простить

MS
Давай, мой Карлос

Не проси у меня прощения, ведь тонкая грань разделяет тебя и желание
Желание сбросить за секунды твою блузку и поцеловать твоё тело
Не проси у меня прощения, потому что я падок на все твои прелести
Потому что я всё ещё продолжаю тебя любить

Не проси, чтобы я снова попался на эту уловку, на эту игру внешним видом
Мне стоило больших трудов выкарабкаться, а теперь ты вернулась
Не проси у меня прощения, когда моё настоящее устоялось
Не проси у меня прощения, пожалуйста, умоляю, ведь есть риск
Что я смогу тебя простить