Banda MS de Sergio Lizárraga - Pídeme Perdón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda MS de Sergio Lizárraga - Pídeme Perdón




Pídeme Perdón
Demande-moi pardon
Pídeme perdón
Demande-moi pardon
Para que se cuiden mis niveles de conciencia
Pour que mes niveaux de conscience se rétablissent
Pídeme perdón
Demande-moi pardon
Para no agredirte con mi indiferencia
Pour ne pas t'agresser avec mon indifférence
Te has portado mal, y eso tiene un precio
Tu t'es mal comportée, et cela a un prix
Pídeme perdón
Demande-moi pardon
Porque no imagino, cómo luces de rodillas
Parce que je n'imagine pas comment tu as l'air à genoux
Pídeme perdón
Demande-moi pardon
Y por supuesto, te humillas
Et bien sûr, humilie-toi
Esta vez soy yo, el que está indispuesto
Cette fois, c'est moi qui suis de mauvaise humeur
Pídeme perdón
Demande-moi pardon
Para que practiques tu mirada viendo el piso
Pour que tu t'entraînes à regarder le sol
Pídeme perdón, aunque no te garantizo
Demande-moi pardon, bien que je ne te garantis pas
Que me recuperes solo con pedir perdón
Que tu me reconquies juste en demandant pardon
Pídeme perdón
Demande-moi pardon
Ofrece disculpas al que tanto has lastimado
Présente des excuses à celui que tu as tant blessé
Pídeme perdón por las veces que has fallado
Demande-moi pardon pour toutes les fois tu as échoué
Acumula puntos
Accumule des points
Y pídeme perdón
Et demande-moi pardon
Pídeme perdón
Demande-moi pardon
Para que practiques tu mirada viendo el piso
Pour que tu t'entraînes à regarder le sol
Pídeme perdón, aunque no te garantizo
Demande-moi pardon, bien que je ne te garantis pas
Que me recuperes solo con pedir perdón
Que tu me reconquies juste en demandant pardon
Pídeme perdón
Demande-moi pardon
Ofrece disculpas al que tanto has lastimado
Présente des excuses à celui que tu as tant blessé
Pídeme perdón por las veces que has fallado
Demande-moi pardon pour toutes les fois tu as échoué
Acumula puntos
Accumule des points
Y pídeme perdón
Et demande-moi pardon
Pídeme perdón
Demande-moi pardon
Ven hija, pídeme perdón
Viens, ma fille, demande-moi pardon





Writer(s): Isidro Chavez Espinoza


Attention! Feel free to leave feedback.