Lyrics and translation Banda Uó - Shake de Amor (Whip My Hair) (Ao Vivo)
E
aí
eu
quero
saber
de
vocês
И
тогда
я
хочу
знать
о
вас,
ребята
Quem
quer
se
vingar
de
mim?
Кто
хочет
отомстить
мне?
Porque
eu
vou
me
vingar
de
todos
vocês!
Потому
что
я
собираюсь
отомстить
всем
вам!
Vou
me
vingar
de
você
Я
собираюсь
отомстить
тебе
Vou
me
vingar
de
você
Я
собираюсь
отомстить
тебе
Vou
me
vingar
de
você
Я
собираюсь
отомстить
тебе
Vou
me
vingar
de
você
Я
собираюсь
отомстить
тебе
Vou
me
vingar
de
você
Я
собираюсь
отомстить
тебе
Vou
me
vingar
de
você
Я
собираюсь
отомстить
тебе
Vou
me
vingar
de
você
(é
o
Mick)
Я
собираюсь
отомстить
тебе
(это
Мик)
Vou
me
vingar
de
você
(é
o
Mick
Jagger!)
Я
собираюсь
отомстить
тебе
(это
Мик
Джаггер!)
Vou
me
vingar
de
você
Я
собираюсь
отомстить
тебе
Vou
me
vingar
de
você
Я
собираюсь
отомстить
тебе
Vou
me
vingar
de
você
(é
o
Mick)
Я
собираюсь
отомстить
тебе
(это
Мик)
Vou
me
vingar
de
você
(é
o
Mick
Jagger!)
Я
собираюсь
отомстить
тебе
(это
Мик
Джаггер!)
Vou
me
vingar
de
você
Я
собираюсь
отомстить
тебе
Ei!
Sai
do
chão!
Эй!
Сойди
с
земли!
Quem
aí
quer
tomar
um
shake
de
amor
comigo?
Grita
aê!
Кто
там
хочет
выпить
со
мной
любовный
коктейль?
Кричи!
Pega
aquela
pessoa
que
tá
na
sua
cabeça
Возьми
того
человека,
который
у
тебя
в
голове
'Cê
tem
vontade
de
se
vingar
dela
"У
тебя
есть
желание
отомстить
ей
Pensa
nela
nesse
momento
Подумай
о
ней
в
этот
момент
Eu
quero
ver
todo
mundo
assim,
ó
Я
хочу
видеть
всех
такими,
о
Cantando
comigo
Петь
со
мной
Vem!
Vem!
Vem!
Иди!
Иди!
Иди!
Esse
homem
veio
e
te
fez
cega
Этот
человек
пришел
и
ослепил
тебя
Tirou
tudo
que
tu
tinha
Забрал
все,
что
у
тебя
было.
Tirou
até
suas
pregas
Снял
ее
складки
Com
você
ele
brincou
С
тобой
он
играл
Foi
tão
inocente
Это
было
так
невинно.
Não
deu
prova
de
amor
Не
дал
доказательств
любви
Só
deixou
sua
bunda
quente
Просто
оставил
ее
задницу
горячей
E
alisou
(yeah)
И
выпрямился
(да)
Você
não
sabe
o
quê
que
faz
sozinha
agora
Ты
не
знаешь,
что
ты
делаешь
сейчас
одна.
Você
vai
tomar
Вы
будете
принимать
Shake
de
amor,
shake
de
amor,
shake
de
amor,
shake
de
amor
Любовь
встряхнуть,
любовь
встряхнуть,
любовь
встряхнуть,
любовь
встряхнуть
Não
deixe
nada
te
abalar
Не
позволяйте
ничему
поколебать
вас
Você
vai
ver
que
vai
vingar
Вы
увидите,
что
будете
мстить
Pode
crer,
vai
conseguir
(yeah)
Вы
можете
поверить,
вы
получите
это
(да)
Tirar
tudo
desse
rockstar
Получить
все
от
этой
рок-звезды
Vou
me
vingar
de
você
Я
собираюсь
отомстить
тебе
Vou
me
vingar
de
você
Я
собираюсь
отомстить
тебе
Vou
me
vingar
de
você
Я
собираюсь
отомстить
тебе
Vou
me
vingar
de
você
Я
собираюсь
отомстить
тебе
Vou
me
vingar
de
você
Я
собираюсь
отомстить
тебе
Vou
me
vingar
de
você
Я
собираюсь
отомстить
тебе
Vou
me
vingar
de
você
Я
собираюсь
отомстить
тебе
Vou
me
vingar
de
você
Я
собираюсь
отомстить
тебе
Vou
me
vingar
de
você
Я
собираюсь
отомстить
тебе
Vou
me
vingar
de
você
Я
собираюсь
отомстить
тебе
Vou
me
vingar
de
você
(é
o
Mick)
Я
собираюсь
отомстить
тебе
(это
Мик)
Vou
me
vingar
de
você
(é
o
Mick
Jagger!)
Я
собираюсь
отомстить
тебе
(это
Мик
Джаггер!)
Vou
me
vingar
de
você
Я
собираюсь
отомстить
тебе
Vou
me
vingar
de
você
Я
собираюсь
отомстить
тебе
Vou
me
vingar
de
você
(é
o
Mick)
Я
собираюсь
отомстить
тебе
(это
Мик)
Vou
me
vingar
de
você
(é
o
Mick
Jagger!)
Я
собираюсь
отомстить
тебе
(это
Мик
Джаггер!)
Vou
me
vingar!
Я
буду
мстить!
Só
no
swing,
só
no
gingado
Только
на
качелях,
только
на
качелях.
Esse
homem
veio
e
me
fez
cega
Этот
человек
пришел
и
сделал
меня
слепым
Tirou
tudo
que
eu
tinha
Забрал
все,
что
у
меня
было.
Tirou
até
as
minhas
pregas
Снял
даже
мои
складки
Comigo
ele
brincou
Со
мной
он
пошутил
Fui
tão
inocente
Я
был
так
невинен,
Não
deu
prova
de
amor,
não,
não
(oh!)
Не
давал
доказательств
любви,
нет,
нет
(о!)
Você
não
sabe
agora
o
que
faz
Теперь
вы
не
знаете,
что
делаете
Eu
vou
planejar
Я
буду
планировать
E
vou
me
vingar
И
я
буду
мстить
Vou
me
vingar
Я
буду
мстить
Vou
me
vingar
Я
буду
мстить
Vou
me
vingar
Я
буду
мстить
Não
deixe
nada
te
abalar
Не
позволяйте
ничему
поколебать
вас
Você
vai
ver
que
vai
vingar
Вы
увидите,
что
будете
мстить
Pode
crer,
vai
conseguir
(yeah)
Вы
можете
поверить,
вы
получите
это
(да)
Tirar
tudo
desse
rockstar
Получить
все
от
этой
рок-звезды
Vou
me
vingar
de
você
Я
собираюсь
отомстить
тебе
Vou
me
vingar
de
você
Я
собираюсь
отомстить
тебе
Vou
me
vingar
de
você
Я
собираюсь
отомстить
тебе
Vou
me
vingar
de
você
Я
собираюсь
отомстить
тебе
Vou
me
vingar
de
você
Я
собираюсь
отомстить
тебе
Vou
me
vingar
de
você
Я
собираюсь
отомстить
тебе
Vou
me
vingar
de
você
Я
собираюсь
отомстить
тебе
Vou
me
vingar
de
você
Я
собираюсь
отомстить
тебе
Vou
me
vingar
de
você
Я
собираюсь
отомстить
тебе
Vou
me
vingar
de
você
Я
собираюсь
отомстить
тебе
Vou
me
vingar
de
você
(é
o
Mick)
Я
собираюсь
отомстить
тебе
(это
Мик)
Vou
me
vingar
de
você
(é
o
Mick
Jagger!)
Я
собираюсь
отомстить
тебе
(это
Мик
Джаггер!)
Vou
me
vingar
de
você
Я
собираюсь
отомстить
тебе
Vou
me
vingar
de
você
Я
собираюсь
отомстить
тебе
Vou
me
vingar
de
você
(é
o
Mick)
Я
собираюсь
отомстить
тебе
(это
Мик)
Vou
me
vingar
de
você
(é
o
Mick
Jagger!)
Я
собираюсь
отомстить
тебе
(это
Мик
Джаггер!)
Vou
me
vingar
de
você
Я
собираюсь
отомстить
тебе
Vou
me
vingar
de
você
Я
собираюсь
отомстить
тебе
Vou
me
vingar
de
você
(é
o
Mick)
Я
собираюсь
отомстить
тебе
(это
Мик)
Vou
me
vingar
de
você
(é
o
Mick
Jagger!)
Я
собираюсь
отомстить
тебе
(это
Мик
Джаггер!)
Vou
me
vingar
de
você
Я
собираюсь
отомстить
тебе
Vou
me
vingar
de
você
Я
собираюсь
отомстить
тебе
Vou
me
vingar
de
você
(é
o
Mick)
Я
собираюсь
отомстить
тебе
(это
Мик)
Vou
me
vingar
de
você
(é
o
Mick
Jagger!)
Я
собираюсь
отомстить
тебе
(это
Мик
Джаггер!)
Vou
me
vingar
Я
буду
мстить
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Janae Liann Ratliff, Michel Goncalves De Oliveira, Ronald M. Jackson, Davi Sabbag Lima, Mateus Alencar Carrilho De Castro
Attention! Feel free to leave feedback.