Lyrics and translation Baneva - KARAYEL
Bitmedi
içimdeki
karayel
Это
еще
не
конец,
кариэль
во
мне
Şu
kalbim
buz
gibiyken
nası'
yanar
(nası'
yanar),
nası'
yanar?
Как
это
"горит"
(как
"горит"),
как
это
"горит",
когда
мое
сердце
ледяное?
"Hayatımdan
çıkmaz"
dediğim
her
kim
varsa
Кто
бы
ни
был
тем,
кого
я
называю
"вне
моей
жизни",
он
не
уйдет
из
моей
жизни
Artık
yok
aynalar,
sarhoş,
masa
boş
Больше
нет
зеркал,
пьяный,
стол
пуст
Hepsi
gitti,
sandım
alkol
bana
dost
Они
все
ушли,
я
думал,
алкоголь
мне
друг.
Anladım,
böyle
her
sabah
daha
da
zor
Я
понимаю,
так
с
каждым
утром
становится
все
труднее
Hissettirdi
bana
12'imdeki
gibi
Это
заставило
меня
почувствовать
себя
как
в
12
лет
Gitti
canımdan
can
düşkünken
tenine
Он
ушел,
когда
я
жаждал
твоей
кожи.
Aylarca
beni
tanımayan
annem
gibiydin
Ты
была
как
моя
мать,
которая
не
знала
меня
месяцами.
İnan,
tanıyamaz
oldum
beni
ben
bile
Поверь
мне,
даже
я
не
узнаю
меня.
Yazdım,
yazdım
kendime
diyemediklerim
Я
писал,
писал
то,
что
не
мог
сказать
себе
O
günkü
gibi
sarıldım
bu
melodilere
Я
держался
за
эти
мелодии,
как
в
тот
день.
Baktım
ki
ailem
bi'
tek
gerçeğim,
her
şeyim
Я
понял,
что
моя
семья
- это
моя
единственная
правда,
я
- все
Aynı
zaman
da
en
büyük
sınavım
benim
И
в
то
же
время
мое
самое
большое
испытание
- это
я
Bana
üstten
üstten
bakan
her
kim
olduysa
Кто
бы
ни
смотрел
на
меня
сверху
вниз,
Hep
değişti
denge,
döndü
devran
Всегда
менялся
баланс,
возвращался
девран
İşte
o
zaman
anladım
ki
sahte,
sahte
yarışlar
Именно
тогда
я
понял,
что
это
фальшивые,
фальшивые
гонки
Yapayken
bu
vaatler,
sayılar
В
то
время
как
эти
обещания
являются
искусственными,
цифры
Manken
kadınlar,
manen
zayıflar
Манекенщицы,
манекенщицы
худеют
Sanma
ki
top'a
çıkıp
sallamıy'ca'm
bu
bayrağı
ben
Не
думай,
что
я
не
пойду
на
бал
и
не
помашу
этим
флагом.
Hep
şükrettim
hep,
hep
yordum
hayra
ben
Я
всегда
был
благодарен,
я
всегда
устал,
нет,
я
Durmadım,
durmam,
hak
ettiğimi
al
yerden
Я
не
останавливался,
я
не
останавливаюсь,
возьми
то,
что
я
заслуживаю.
Baba,
n'aptın
ki
bi'
ömür
bizi
doyurmaktan
başka?
Папа,
что
ты
сделал,
кроме
как
накормить
нас
на
всю
жизнь?
Anne,
niçin
vazgeçtin
o
sahnelerden,
hayallerinden?
Мама,
почему
ты
отказалась
от
этих
сцен,
своих
мечтаний?
Bana
bi'
hayat
vermek
tek
gayenizken
Когда
ваша
единственная
цель
- дать
мне
жизнь
Size
bu
hayatı
yaşatıca'm,
her
sözüm
Я
дам
вам
эту
жизнь,
каждое
мое
слово
O
vazgeçtiğin
mikrofon
elimde
anne
У
меня
есть
микрофон,
от
которого
ты
отказалась,
мама.
Söyleyemediğin
her
şarkı
için
bu
söz
anne
Это
слово
для
каждой
песни,
которую
ты
не
можешь
спеть,
мама
Tüm
dünya
duy'cak,
bunu
aç
dört
göz
anne
Весь
мир
услышит,
открой
это,
мама,
четыре
глаза
Bak,
sana
söz
anne,
ya
Слушай,
я
обещаю
тебе,
мама,
что
если
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alp Ekici, Ulaş Bayrak
Album
BLEND
date of release
01-12-2023
Attention! Feel free to leave feedback.