Lyrics and translation Banty Foot feat. SHUN & Rekko - Sky's The Limit
How
Are
You
Feeling?
Brother
& Sister
Как
ты
себя
чувствуешь?
Брат
и
сестра
刹那の日々探す生きる実感
刹那の日々探す生きる実感
"雲を掴むような話"と見下した
"雲を掴むような話"と見下した
声も届かねぇぐらい飛んでけ
Dreamers
声も届かねぇぐらい飛んででけ
Мечтатели
Mi
Nuh
Afraid
なんも心配ねえ
боюсь,
я
ни
о
чем
не
беспокоюсь.
言ったろ?悪天候でも
Fly
Away
я
говорил
тебе.Улетай
даже
в
плохую
погоду
向い風すら遊び相手にすりゃ
даже
встречный
ветер
- товарищ
по
играм
風車みたくチャンス回ってく
это
похоже
на
ветряную
мельницу.
Only
My
Life
ならもっと高くへ
Если
это
всего
лишь
моя
жизнь,
поднимись
выше
だから
I
Know
おれもバカだって
вот
почему
я
тоже
знаю,
что
я
идиот.
下らないと笑われてたって
он
сказал,
что
ему
нужно
спуститься
вниз.
он
смеялся.
上らないよりイカすぜ断然
это
лучше,
чем
не
подниматься
наверх.
безусловно,
это
лучше,
чем
вообще
не
подниматься.
地に足は付けないよ
я
не
собираюсь
опускать
тебя
на
землю.
空で見渡す広い世界を
огромный
мир,
который
мы
видим
в
небе
見つける栄光と確証
Обретите
славу
и
подтверждение
のついでにあの雲も掴むよ
я
тоже
возьму
это
облако.
このうざってえ向い風捕まえて
このうざってえ向い風捕まえて
おれらなら
Sky's
The
Sky's
The
Limit
おれらなら
Небо
- это
предел
небес
Go
Anywhere
Sky's
The
Sky's
The
Limit
Иди
куда
угодно,
Небо
- это
предел.
この不安定な天をも切り裂いて
この不安定な天をも切り裂いて
どこまでも
Sky's
The
Sky's
The
Limit
どこまででも
Небо
- это
предел.
Go
Anywhere
Sky's
The
Sky's
The
Limit
Yeah
Иди
куда
угодно,
Небо
- это
предел,
Да
この先将来
希望か絶望か
この先将来
希望か絶望か
気にしてもしゃーない
毎度
let's
go
だ
気にしてもしゃーない
毎度
let's
go
だ
後ろ向かず前
むしろ
pace
を
up
後ろ向かず前
むしろ
pace
を
up
さあ行こう‼
all
right‼
開ける
next
door
さあ行こう‼
all
right‼
開ける
next
door
乗り越えてく
pinch
この
race
の
champ
乗越越てく
чемпион
pinchch
r
r
race
ch
Chance
逃せど
switch
また別の
chance
Шанс
сбежатьどど
переключиться
ま
у
тебя
нет
шанса
ガムシャラ走るフォレストガンプ
ガシララ走フフレトトンンプ
風に吹かれ飛んでった
baseball
cap
Ветер
сдувает
бейсболкуか飞飞でで
bas
別れた道根元は同じ
то
же
самое
случилось
с
Мичиногеном,
который
порвал
со
мной.
どっちから行くかだけの話
мы
просто
говорим
о
том,
в
какую
сторону
идти.
向かい風を
catch
青い空に
touch
Поймай
встречный
ветер,
прикоснись
к
голубому
небу
栄光へ挑む勝負終わり無し
игре
в
славу
нет
конца.
忘れんな
俺らは孤独じゃねー
помни,
мы
не
одиноки.
あの舞台この手が届くまで
этой
стадии,
пока
эта
рука
не
достигнет
一度切りの
LIFE
巻き戻しはねー
Жизнь
перемотать
назад,
однажды
оборвав
アイツに負けず巻き起こす風
ветер,
который
не
уступит
ему
このうざってえ向い風捕まえて
このうざってえ向い風捕まえて
おれらなら
Sky's
The
Sky's
The
Limit
おれらなら
Небо
- это
предел
небес
Go
Anywhere
Sky's
The
Sky's
The
Limit
Иди
куда
угодно,
Небо
- это
предел.
この不安定な天をも切り裂いて
この不安定な天をも切り裂いて
どこまでも
Sky's
The
Sky's
The
Limit
どこまででも
Небо
- это
предел.
Go
Anywhere
Sky's
The
Sky's
The
Limit
Yeah
Иди
куда
угодно,
Небо
- это
предел,
Да
当たり前のようで当たり前じゃねー
это
кажется
нормальным,
но
ненормальным
не
является.
失って初めて開いた目
Глаза
открываются
в
первый
раз
после
потери
磨いた腕心で繋いだ手
отполированная
рука,
рука,
соединенная
с
сердцем.
向かい風越え交わす旨い酒
Восхитительное
саке,
которое
разносит
встречный
ветер
We
Never
Go
Down
Still
Rise
Again
We
Never
Go
Down
Still
Rise
Again
今より羽ばたく明日明後日
今より羽ばたく明日明後日
このうざってえ向い風捕まえて
このうざってえ向い風捕まえて
おれらなら
Sky's
The
Sky's
The
Limit
おれらなら
Sky's
The
Sky's
The
Limit
Go
Anywhere
Sky's
The
Sky's
The
Limit
Go
Anywhere
Sky's
The
Sky's
The
Limit
この不安定な天をも切り裂いて
この不安定な天をも切り裂いて
どこまでも
Sky's
The
Sky's
The
Limit
どこまででも
Небо
- это
предел.
Go
Anywhere
Sky's
The
Sky's
The
Limit
Yeah
Иди
куда
угодно,
Небо
- это
предел,
Да
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Banty Foot, Shun, Squid Ink, 裂固
Album
#CCC
date of release
30-06-2021
Attention! Feel free to leave feedback.