Lyrics and translation Banty Foot feat. Hisatomi - COME BACK TO ME
Come
back
to
me...
Please
Вернись
ко
мне...
Пожалуйста
Come
back
to
me...
Please
Вернись
ко
мне...
Пожалуйста
やってもた
とうとう彼女をマジで怒らせた
やってもた
とうとう彼女をマジで怒らせた
身勝手な振る舞いが遂に今夜裁かれた
身勝手な振る舞いが遂に今夜裁かれた
被告は悩み事も聞こうとせずに
趣味にツレに仕事
обвиняемый
работал
в
качестве
хобби,
не
пытаясь
услышать
о
своих
проблемах.
君がいつも優しい事をいいことに
хорошо,
что
ты
всегда
добрый.
俺はStupid
君の事空気みたいに感じ安心
я
глупый.
я
чувствую,
что
ты
витаешь
в
воздухе.
я
чувствую
облегчение.
とんだ独りよがりでSorry...
弁解の余地がない
Извини
за
то,
что
я
такой
самодовольный...
этому
нет
оправдания.
育ち足りない幼稚な愛
No
woman
no
cry
Взросления
недостаточно,
детской
любви,
ни
женщины,
ни
слез.
嘘一つない
言葉だけで伝えたい
я
хочу
сказать
тебе
только
теми
словами,
которые
не
лгут
世界中で誰よりも君を泣かせた
я
заставил
тебя
плакать
больше,
чем
кто-либо
другой
в
мире.
スレ違う度に言い訳ばかりでさせ続けてきたLoneliness
каждый
раз,
когда
все
по-другому,
я
продолжаю
искать
оправдания
своему
одиночеству.
I
didn't
know
that
I
made
you
cry
Я
не
знал,
что
заставил
тебя
плакать
из-за
меня
壊れかけたもの
いつかまた元通りにしてみせるよ
壊れかけたもの
いつかまた元通りにしてみせるよ
Come
back
to
me...
Please
Вернись
ко
мне...
Пожалуйста
Come
back
to
me...
Please
Вернись
ко
мне...
Пожалуйста
Come
back
to
me...
Please
Вернись
ко
мне...
Пожалуйста
Come
back
to
me...
Please
Вернись
ко
мне...
Пожалуйста
飛び出した君の足音が小さくなってくたびに
я
выпрыгнул,
и
с
каждым
разом
твои
шаги
становились
все
тише.
徐々に膨らむ不安
予感する君とのタイムリミット
Ограничение
по
времени
с
вами,
которое
постепенно
увеличивает
тревожное
предчувствие
キスしたりハグしたり
思えばもっとしてた昔
раньше
я
чаще
целовалась
и
обнималась,
когда
думала
об
этом.
「あたしママみたい」
去り際の君の言葉
"Я
как
моя
мама".
Твои
слова,
когда
ты
уходил.
いくつものEverが
知らぬ間にNeverに
Есть
так
много
вещей,
о
которых
я
никогда
раньше
не
знал.
君の想いに水差し
傷つけてた静かに
я
задел
кувшин
в
твоих
мыслях,
тихо.
甘えた分だけ離れた
я
отсутствовал
так
долго,
как
только
был
избалован.
君と君の気持ちすぐに
行くよ迎えに
ты
и
твои
чувства.
я
сейчас
приду.
я
заеду
за
тобой.
世界中で誰よりも君を泣かせた
я
заставил
тебя
плакать
больше,
чем
кто-либо
другой
в
мире.
スレ違う度に言い訳ばかりでさせ続けてきたLoneliness
каждый
раз,
когда
все
по-другому,
я
продолжаю
искать
оправдания
своему
одиночеству.
I
didn't
know
that
I
made
you
cry
Я
не
знал,
что
заставил
тебя
плакать
из-за
меня
壊れかけたもの
いつかまた元通りにしてみせるよ
壊れかけたもの
いつかまた元通りにしてみせるよ
Come
back
to
me...
Please
Вернись
ко
мне...
Пожалуйста
Come
back
to
me...
Please
Вернись
ко
мне...
Пожалуйста
Come
back
to
me...
Please
Вернись
ко
мне...
Пожалуйста
Come
back
to
me...
Please
Вернись
ко
мне...
Пожалуйста
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Banty Foot, Hisatomi, Squid Ink
Attention! Feel free to leave feedback.