Lyrics and translation Barack Adama feat. Franglish & Lio Petrodollars - Tous des acteurs (feat. Franglish & Lio Petrodollars)

Tous des acteurs, acteurs, acteurs plein de vice
Acteurs, blagueurs, en plein cœur, je vise
Un sacré menteur, un sacré menteur, un sacré menteur
Je suis un sacré menteur, un sacré menteur, un sacré menteur
Ne nous suis pas

Tu m'dis "je t'aime", j'réponds "moi aussi", après cette nuit, ton nom j'oublie
Le main sur l'entrejambe, pas sur le cœur, j'te veux pour une nuit, pas pour la vie
On dit qu'une femme qui rit est à moitié dans mon lit, moi j'dirais qu'j't'ai donné un fou rire
Pour elle, je suis le bon, pour moi, elle est bonne, l'amour aveugle, tu ne me verras pas repartir
Les longues relations, laisse tomber ça m'ennuie
Me demande pas d'aimer, je n'en ai pas envie
Elle a des sentiments mais malheureusement moi, non
Malheureusement non, je n'en ai vraiment pas, non

Tous des acteurs, acteurs, acteurs plein de vice
Acteurs, blagueurs, en plein cœur, je vise
Un sacré menteur, un sacré menteur, un sacré menteur
Je suis un sacré menteur, un sacré menteur, un sacré menteur
Ne nous suis pas

"T'as un truc particulier", c'est la phrase passe partout
C'est toujours bien articulé, j'embellis tout tes atouts
Tu m'racontes ta vie en plein, tu te confies, tes peurs, tes conflits, ton taf, tes soucis, en vrai tu m'ennuies, j'veux que t'en finisses vite
Un mytho bien sûr, j'm'en fous de tes blessures, tu seras déçu, oh tous tes bisous me font chier, t'façons dans une heure, j'me tire
Tes valeurs, tes malheurs, tes erreurs, j'm'en fous, faut qu'j'me tire
C'est mal ouais, t'as mal mais trouve un autre homme, on est pas...

Tous des acteurs, acteurs, acteurs plein de vice
Acteurs, blagueurs, en plein cœur, je vise
Un sacré menteur, un sacré menteur, un sacré menteur
Je suis un sacré menteur, un sacré menteur, un sacré menteur
Ne nous suis pas

Parfaite de la tête aux pieds comme le whisky, je suis scotché
Tu m'fais dépensé toutes mes thunes, t'es dans mes bails
Tu m'dis que j'suis sournois
Personne n'est parfait mais t'es parfaite pour moi
T'es le genre de meuf qui peut m'faire stopper mes trafics
Dans ma vie, j'en ai vu des beaux mais toi, t'es le plus beau des graphiques
J'suis bien élevé, j'suis pas misogyne
Mais j'ai zappé son nom dès qu'elle a mis son jean

Tous des acteurs, acteurs, acteurs plein de vice
Acteurs, blagueurs, en plein cœur, je vise
Un sacré menteur, un sacré menteur, un sacré menteur
Je suis un sacré menteur, un sacré menteur, un sacré menteur
Ne nous suis pas

Все актеры, актеры, актеры, полные порока
Актеры, шутники, от всего сердца, я нацелен
Проклятый лжец, проклятый лжец, проклятый лжец
Я чертовски лжец, чертовски лжец, чертовски лжец.
Не следуй за нами

Ты говоришь мне "я люблю тебя", я отвечаю "я тоже", после этой ночи твое имя я забываю
Положи руку ему на промежность, а не на сердце, я хочу тебя на одну ночь, а не на всю жизнь
Говорят, что смеющаяся женщина наполовину в моей постели, я бы сказал, что рассмешил тебя
Для нее я правильный, для меня она хорошая, слепая любовь, ты не увидишь, как я уйду снова
Долгие отношения, оставь это, мне скучно
Не проси меня любить, я не хочу этого
У нее есть чувства, но, к сожалению, у меня их нет
К сожалению, нет, у меня действительно его нет, верно

Все актеры, актеры, актеры, полные порока
Актеры, шутники, от всего сердца, я нацелен
Проклятый лжец, проклятый лжец, проклятый лжец
Я чертовски лжец, чертовски лжец, чертовски лжец.
Не следуй за нами

"У тебя есть что-то особенное" - это фраза, которая встречается повсюду
Это всегда четко сформулировано, я приукрашиваю все твои достоинства
Ты полностью рассказываешь мне о своей жизни, доверяешь себе, своим страхам, своим конфликтам, своим неудачам, своим заботам, на самом деле ты мне надоел, я хочу, чтобы ты поскорее с этим покончил
Миф, конечно, мне плевать на твои раны, ты будешь разочарован, о, все твои поцелуи меня бесят, уходи через час, я ухожу
Твои ценности, твои беды, твои ошибки, мне все равно, я должен уйти
Это плохо, да, тебе больно, но найди другого мужчину, а мы нет...

Все актеры, актеры, актеры, полные порока
Актеры, шутники, от всего сердца, я нацелен
Проклятый лжец, проклятый лжец, проклятый лжец
Я чертовски лжец, чертовски лжец, чертовски лжец.
Не следуй за нами

Идеальный с головы до ног, как виски, я заклеен скотчем
Ты заставляешь меня тратить все мои деньги, ты в моей аренде
Ты говоришь мне, что я подлый
Никто не идеален, но ты идеальна для меня
Ты та девушка, которая может заставить меня прекратить торговлю людьми
В своей жизни я видел несколько прекрасных, но ты-самый красивый из всех, кто когда-либо рисовал
Я хорошо воспитан, я не женоненавистник
Но я выкрикнул ее имя, как только она надела джинсы

Все актеры, актеры, актеры, полные порока
Актеры, шутники, от всего сердца, я нацелен
Проклятый лжец, проклятый лжец, проклятый лжец
Я чертовски лжец, чертовски лжец, чертовски лжец.
Не следуй за нами