Lyrics and translation Barbara Furtuna - Mare Nostrum
Corre
l'ora
nant'
à
to
vita
Течет
время
перед
тобой
Nimu
casu
ùn
ti
ferà
Ничто
его
не
остановит
More
l'ora
corre
a
vita
Умирает
время
в
движении
Mutu
chì
vai
digià
Тихо
ты
уже
уходишь
Mare...
tacerà
Море...
будет
молчать
Corre
l'ora
cum'acqua
linda
Течет
время
словно
вода
Nome
ùn
ti
ne
fermerà
Никто
тебя
не
остановит
More
l'ora
quale
tù
sia
Умирает
время
каким
бы
ты
ни
был
Pienti
ùn
si
ne
senterà
Плачь,
его
не
будет
слышно
Mare...
scurderà
Море...
забудет
A
mondu
paru,
u
celu
chjaru
si
spechjerà
В
этом
мире,
ясное
небо
отразится
Senza
ricordu,
u
ghjornu
novu
si
peserà
Без
воспоминаний,
новый
день
наступит
Corre
l'ora,
a
so
prumessa
Течет
время,
свое
обещание
Vita
nova
à
sunnià
Дарить
новую
жизнь,
к
мечтам
Core
more
a
to
tristezza
Умрет
твое
горе
Un
c'hè
locu
da
scalà
У
него
нет
места
для
роста
Mare...
sbaglierà
Море...
ошибется
Corre
l'ora
à
brusgia
sole
Течет
время,
сжигая
солнце
Nimu
n'ùn
ti
salverà
Никто
тебя
не
спасет
Pelle
mora
a
vita
spoglia
Кожа
умирает,
обнажая
жизнь
Nunda
n'ùn
ti
fermerà
Ничто
не
остановит
Mare...
ingulerà
Море...
поглотит
A
mondu
paru,
u
celu
chjaru
si
spechjerà
В
этом
мире,
ясное
небо
отразится
Senza
ricordu,
u
ghjornu
novu
si
peserà
Без
воспоминаний,
новый
день
наступит
Corre,
morenu
l'ore,
senza
rimore,
a
vita
và
Текут
и
умирают
часы,
без
угрызений
совести,
жизнь
движется
вперед
Corre,
chi
nunda
pare,
duv'hè
l'amore?
a
vita
và
Течет,
ничто
не
важно,
где
любовь?
жизнь
движется
вперед
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jean Michel Mar Armani
Album
D'Anima
date of release
10-06-2016
Attention! Feel free to leave feedback.