Barbara Mandrell - I Was Country When Country Wasn't Cool (feat. George Jones) [Live At The Roy Acuff Theater Nashville, TN, 1981] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Barbara Mandrell - I Was Country When Country Wasn't Cool (feat. George Jones) [Live At The Roy Acuff Theater Nashville, TN, 1981]




I remember wearin' straight leg Levis
Я помню, как носил Левис с прямыми ногами.
Flannel shirts even when they weren't in style
Фланелевые рубашки, даже когда они не в моде.
I remember singin' with Roy Rogers
Я помню, как пел с Роем Роджерсом.
At the movies when the west was really wild
В кино, когда Запад был по-настоящему диким.
I was listenin' to the Opry
Я слушал Опри.
When all of my friends
Когда все мои друзья ...
Were diggin' rock 'n' roll and rhythm and blues
Мы копались в рок-н-ролле и ритм-энд-блюзе.
I was country when country wasn't cool
Я был деревенским, когда страна не была крутой.
I remember circlin' the drive-in
Я помню, как кружил по подъездной аллее.
Pullin' up and turnin' down George Jones
Подъезжаю и сворачиваю, Джордж Джонс.
I remember when no one was lookin'
Я помню, когда никто не смотрел.
I was puttin' peanuts in my Coke
Я клал арахис в свою колу.
I took a lot of kiddin'
Я много шутил.
'Cause I never did fit in
Потому что я никогда не вписывался в нее
Now look at everybody
А теперь посмотри на всех.
Tryin' to be what I was then
Пытаясь быть тем, кем я был,
I was country when country wasn't cool
Я был деревенским, когда страна не была крутой.
Ooh, I was country when country wasn't cool
О, я был деревенским, когда страна не была крутой.
I was country, from my hat down to my boots
Я был деревенским, от шляпы до сапог.
I still act, and look the same
Я все еще играю и выгляжу по-прежнему,
What you see ain't nothin' new
в том, что ты видишь, нет ничего нового.
I was country when country wasn't cool
Я был деревенским, когда страна не была крутой.
They call us country bumpkins
Нас называют деревенщинами.
For stickin' to our roots
За то, что мы держимся за свои корни.
I'm just glad we're in a country
Я просто рад, что мы в деревне.
Where we're all free to choose
Где мы все свободны выбирать.
I was country (I was country) when country wasn't cool
Я был деревенским был деревенским), когда страна не была крутой.
Hey, I was country when country wasn't cool
Эй, я был деревенским, когда страна не была крутой.
Yeah, and I was country, from my hat down to, oh, my boots
Да, и я был деревенским, от шляпы до, о, моих ботинок.
I still act, and look the same
Я все еще играю и выгляжу по-прежнему,
What you see ain't nothin' new
в том, что ты видишь, нет ничего нового.
'Cause I was country when country wasn't cool
Потому что я был деревенским, когда страна не была крутой.
Yeah, I was country when country wasn't cool
Да, я был деревенским, когда страна не была крутой.





Writer(s): Fleming Kye, Morgan Dennis W


Attention! Feel free to leave feedback.