Lyrics and translation Barbarian - To No God Shall I Kneel
I've
been
crossing
many
lands
Я
пересек
много
земель.
No
company
but
steel
Никакой
компании,
кроме
стали.
Wielding
a
shield
that
won't
break
Орудуя
щитом,
который
не
сломается.
A
sword
that
never
yields
Меч,
который
никогда
не
сдается.
Will's
the
blade
that
cuts
through
lies,
Воля-это
лезвие,
которое
рассекает
ложь.
Deceits
and
never
stops
Обманывает
и
никогда
не
останавливается
Sharpened
like
a
razor's
edge
Заостренный,
как
лезвие
бритвы.
Spreads
pain
and
scatters
blood
Распространяет
боль
и
разбрасывает
кровь.
Pride's
the
shield
that
pounds
and
mauls
Гордость-это
щит,
который
колотит
и
колотит.
That
blows
and
grinds
the
foe
Это
ударяет
и
размалывает
врага.
Mocking
laws
and
heaven's
rules
Насмешливые
законы
и
небесные
правила.
My
wrath
from
down
below
Мой
гнев
снизу.
I've
been
shunned
and
I've
been
damned
Меня
избегали,
и
я
был
проклят.
With
scorn
I
rule
my
hell
С
презрением
я
правлю
своим
адом.
I'm
the
scourge
the
cleanse
the
land
Я
Бич
очищающий
Землю
I'm
master
of
myself
Я
сам
себе
хозяин.
Iron
fist
and
iron
will
Железный
кулак
и
железная
воля
All
sanctifies
defiled
Все
святое
осквернено
Sworn
to
fight
the
enemy
Поклялся
сражаться
с
врагом.
The
hilt
I
clench
with
might
Я
сжимаю
рукоять
изо
всех
сил.
Pointing
my
sword
to
the
sky
Направляю
свой
меч
в
небо.
The
challenge
is
now
cast
Вызов
брошен.
Endless
fire
burning
high
Бесконечный
огонь
горит
высоко.
And
heavens
turn
to
dust
И
небеса
обратятся
в
прах.
Legions
melting
like
ice
to
the
fire
of
my
steel
Легионы
тают
как
лед
в
огне
моей
стали.
We
all
shall
die
but
I'll
be
last
to
leave
the
battlefield
Мы
все
умрем
но
я
буду
последним
кто
покинет
поле
боя
My
pride
won't
surrender
and
no
one
will
bend
my
will
Моя
гордость
не
сдастся,
и
никто
не
подчинит
мою
волю.
To
no
god
shall
I
kneel
Ни
перед
каким
Богом
я
не
преклоню
колени.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Borys Catelani
Attention! Feel free to leave feedback.