Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Barbra Streisand
If I Loved You
Translation in French
Barbra Streisand
-
If I Loved You
Lyrics and translation Barbra Streisand - If I Loved You
Copy lyrics
Copy translation
If I Loved You
Si je t'aimais
If
I
loved
you
Si
je
t'aimais
Time
and
again
Encore
et
encore
I
would
try
to
say
J'essaierais
de
te
dire
All
I'd
want
you
to
know
Tout
ce
que
je
voudrais
que
tu
saches
If
I
loved
you
Si
je
t'aimais
Words
wouldn't
come
Les
mots
ne
viendraient
pas
In
an
easy
way
D'une
manière
facile
Round
in
circles
I'd
go
Je
tournerais
en
rond
Longing
to
tell
you
Aspirant
à
te
le
dire
But
afraid
and
shy
Mais
craintive
et
timide
I'd
let
my
golden
chances
Je
laisserais
mes
chances
dorées
Pass
me
by
Me
passer
à
côté
Soon
you'd
leave
me,
Bientôt
tu
me
quittes,
Off
you
would
go
Tu
partirais
In
the
mist
of
day,
Dans
la
brume
du
jour,
Never
never
to
know
Ne
sachant
jamais,
jamais
How
I
loved
you
Combien
je
t'aimais
If
I
loved
you.
Si
je
t'aimais.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Richard Rodgers, Oscar Hammerstein Ii
Album
The Broadway Album
1
Being Alive
2
Somewhere
3
Send In the Clowns
4
Adelaide's Lament
5
Medley: I Loves You Porgy / Porgy, I's Your Woman Now (Bess, You Is My Woman Now)
6
Medley: Pretty Women / The Ladies Who Lunch
7
Something's Coming
8
Not While I'm Around
9
If I Loved You
10
Can't Help Lovin' That Man
11
Medley: I Have Dreamed / We Kiss in a Shadow / Something Wonderful (From, "The King and I")
More albums
Evergreens - Celebrating Six Decades on Columbia Records
2023
Yentl - 40th Anniversary Deluxe Edition
2023
Live At The Bon Soir
2022
Cry Me A River (Live at the Bon Soir, Greenwich Village, NYC - Nov. 5, 1962)
2022
Celebrating Barbra Streisand On her 60th Anniversary with Columbia Records
2022
Voice of an Angel: The Beginning
2022
Release Me 2
2021
Sweet Forgiveness (J's Remix) - Single
2021
Sweet Forgiveness
2021
Rainbow Connection (with Kermit The Frog)
2021
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.