Barclay James Harvest - Pools of Blue (2018 Stereo Mix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Barclay James Harvest - Pools of Blue (2018 Stereo Mix)




Pools of Blue (2018 Stereo Mix)
Piscines de bleu (Mixage stéréo 2018)
And with the rain
Et avec la pluie
Soft pools of blue
Douces piscines de bleu
White mist like love
Brouillard blanc comme l'amour
When you glow so new
Quand tu brilles si nouveau
Must warm to you
Doit se réchauffer à toi
Just like the snow
Juste comme la neige
Falling anew
Tombe à nouveau
When it's soaked through
Quand il est trempé
The snowdrops so few
Les perce-neige si rares
Must warm to you
Doit se réchauffer à toi
Take my hand, my love
Prends ma main, mon amour
Come talk to me
Viens me parler
Tell me of your walk
Parle-moi de ta promenade
Through leaves of green
À travers les feuilles vertes
Where life was free
la vie était libre
Tell me of rain
Parle-moi de pluie
In soft pools of blue
Dans de douces piscines de bleu
How white mist like love
Comme le brouillard blanc comme l'amour
When you glow so new
Quand tu brilles si nouveau
Must warm to you
Doit se réchauffer à toi
Tell me of snow
Parle-moi de neige
Falling anew
Tombe à nouveau
How when it's soaked through
Comment quand il est trempé
The snowdrops so few
Les perce-neige si rares
Must warm to the love of your heart
Doit se réchauffer à l'amour de ton cœur
Warm to the love of your heart
Se réchauffer à l'amour de ton cœur
And warm to you
Et se réchauffer à toi
Take my hand, my love
Prends ma main, mon amour
Come talk to me
Viens me parler
Tell me of your walk
Parle-moi de ta promenade
Through leaves of green
À travers les feuilles vertes
Where life was free
la vie était libre
Take my hand, my love
Prends ma main, mon amour
Come talk to me
Viens me parler
Tell me of your walk
Parle-moi de ta promenade
Through leaves of green
À travers les feuilles vertes
Where life is free
la vie est libre
Take my hand, my love
Prends ma main, mon amour
Come talk to me
Viens me parler
Tell me of your walk
Parle-moi de ta promenade
Through leaves of green
À travers les feuilles vertes
Where life was free
la vie était libre
Take my hand, my love
Prends ma main, mon amour
Come talk to me
Viens me parler
Tell me of your walk
Parle-moi de ta promenade
Through leaves of green
À travers les feuilles vertes
Where life is free
la vie est libre
Take my hand, my love
Prends ma main, mon amour
Come talk to me
Viens me parler





Writer(s): John Lees


1 Need You Oh So Bad (BBC Radio Top Gear Session - 30th July 1968)
2 Pools of Blue (BBC Radio Top Gear Session - 30th July 1968)
3 Night (BBC Radio Top Gear Session - 30th July 1968)
4 Eden Unobtainable (BBC Radio Top Gear Session - 23rd April 1968)
5 So Tomorrow (BBC Radio Top Gear Session - 23rd April 1968)
6 Poor Wages (2018 Stereo Mix)
7 Brother Thrush (2018 Stereo Mix)
8 Pools of Blue (2018 Stereo Mix)
9 Dark Now My Sky (2018 Stereo Mix)
10 The Iron Maiden (2018 Stereo Mix)
11 Good Love Child (2018 Stereo Mix)
12 When the World Was Woken (2018 Stereo Mix)
13 The Sun Will Never Shine (2018 Stereo Mix)
14 Mother Dear (2018 Stereo Mix)
15 Taking Some Time On (2018 Stereo Mix)
16 Small Time Town (BBC Radio Top Gear Session - 30th July 1968)
17 Dark Now My Sky (BBC Radio Top Gear Session - 30th July 1968)
18 Taking Some Time On (A-Side Single 1970)
19 Poor Wages (B-Side Single 1969)
20 Brother Thrush (A-Side Single 1969)
21 Pools of Blue (Chappell Studios Version)
22 Eden Unobtainable (Advision Studios Version)
23 I Can't Go On Without You (Advision Studios Version)
24 Pools of Blue (Advision Studios Version)
25 Mr. Sunshine (B-Side Single 1968)
26 Early Morning (A-Side Single 1968)
27 Taking Some Time On (Remastered)
28 Mother Dear (Remastered)
29 When the World Was Woken (Remastered)
30 Good Love Child (Remastered)
31 The Iron Maiden (Remastered)
32 The Sun Will Never Shine (Remastered)
33 Dark Now My Sky (Remastered)
34 The Sun Will Never Shine (Woolly Wolstenholme Solo Demo 1969)
35 Dark Now My Sky (BBC Radio John Peel Sunday Concert - 11th February 1971)
36 Mr. Sunshine (Film Version)
37 Early Morning (BBC Radio Top Gear Session - 14th April 1968)

Attention! Feel free to leave feedback.