Lyrics and translation Barderos - Tanto
Esto
no
es
música
es
droga
Это
не
музыка,
это
наркотик.
Tanto
glamour
y
yo
ahogándome
con
su
blusa
(Ey-ey)
Оба
гламура,
и
я
задыхаюсь
от
ее
блузки
(Эй-эй)
Tanto
placer
y
yo
yéndome
con
la
ilusa
(Oh-oh)
Так
много
удовольствия,
и
я
ухожу
с
иллюзией
(о-о)
Tanto
que
ver
y
yo
viendo
como
me
usa
(Yeh)
Так
много,
чтобы
увидеть,
и
я
вижу,
как
он
использует
меня
(Yeh)
Tanto
problema
tanta
mierda
tanta
excusa
(Yeh-eh-eh)
Так
много
проблем,
так
много
дерьма,
так
много
оправданий
(Да-да-да)
Tanta
miseria
girando
en
la
gran
esfera
Так
много
страданий,
вращающихся
в
большой
сфере,
Tanto
sudor
esparcido
por
mi
remera
Так
много
пота,
разбросанного
по
моей
футболке,
Tanto
rencor
camuflado
entre
mis
ojeras
Так
много
злобы,
замаскированной
между
моими
темными
кругами,
Tanto
temor
que
de
que
me
ame
como
a
cualquiera
Я
так
боюсь,
что
он
любит
меня,
как
и
всех
остальных.
Larga
espera,
¿quien
te
espera
por
la
noche?
Долго
ждать,
кто
ждет
тебя
ночью?
Shady,
shady
business,
bae
Shady,
shady
business,
bae
Intranquilos
cuatro
kilos
en
el
coche
Четыре
килограмма
в
машине
Shady,
shady
business,
bae
Shady,
shady
business,
bae
Tantas
noches
frías,
tantas
oraciones
(Ajah-ah)
Так
много
холодных
ночей,
так
много
молитв
(Ajah-ah)
Tantas
ironías,
tantas
frustraciones
(Nah-uh,
nah-uh)
Так
много
иронии,
так
много
разочарований
(нах-ух,
нах-ух)
Tantas
despedidas,
tantas
ilusiones
Так
много
прощаний,
так
много
иллюзий,
Al
menos
me
queda
un
tabaco
(Ey)
По
крайней
мере,
у
меня
остался
табак
(Ey)
Volví
a
caer
en
lo
más
puro
que
hay
en
tu
locura
(Yeh-yeh-yeh-eh)
Я
снова
впал
в
чистейшее,
что
есть
в
твоем
безумии
(Yeh-yeh-yeh-eh)
Volví
a
perder
aunque
esta
vez
pude
estar
a
la
altura
(Ah-ah-no-ah)
Я
снова
проиграл,
хотя
на
этот
раз
я
мог
быть
на
высоте
(ах-ах-нет-ах)
No
me
entendés
pero
sabes
que
mi
suerte
es
oscura
(Yeh)
Ты
не
понимаешь
меня,
но
ты
знаешь,
что
моя
удача
темна
(Yeh)
Te
defendes
como
podés,
la
situación
es
dura
(Oh-uh,
oh-uh,
oh-uh)
Вы
защищаетесь,
как
можете,
ситуация
жесткая
(О-О-О-О-О-О-о)
Tantos
momentos
de
los
buenos
y
momentos
malos
Так
много
хороших
моментов
и
плохих
моментов
Tanta
pasión
tanta
ilusión
y
los
sobres
de
regalo
(Yeh-eeh-aah)
Так
много
страсти
так
много
иллюзий
и
подарочных
конвертов
(Yeh-eeh-aah)
Tanta
familia,
tanto
amor,
tanta
gente
a
mi
lado
Так
много
семьи,
так
много
любви,
так
много
людей
рядом
со
мной.
Tanta
verdad
para
contar,
me
tiene
algo
estresado
(No-no-no-uuh)
Так
много
правды,
чтобы
сказать,
это
заставляет
меня
что-то
подчеркивать
(нет-нет-нет-уу)
Tanto
jugar
ya
me
cansó
pero
sigo
jugando
(Yeh-eeh)
Так
много
игр
уже
устало,
но
я
продолжаю
играть
(Yeh-eeh)
Tanto
inhalar
me
va
a
matar
pero
sigo
inhalando
(Eh-eh-eh-eh)
Так
много
вдыхания
убьет
меня,
но
я
продолжаю
вдыхать
(э-э-э-э-э)
La
falsedad
y
la
maldad
nos
fueron
lastimando
(Yeh-eeh)
Ложь
и
зло
причиняли
нам
боль
(Yeh-eeh)
Tanta
fiebre
hay
en
nuestro
estilo
que
te
estás
quemando
(Yeh-eh-eh)
В
нашем
стиле
так
много
лихорадки,
что
ты
горишь
(Да-да-да)
Tantas
historias,
tanta
escoria
suelta
por
el
mundo
Так
много
историй,
так
много
шлаков,
разбросанных
по
миру,
Tantas
victorias
y
derrotas
en
el
mismo
asunto
(Oh,
ey-ey-ey)
Так
много
побед
и
поражений
в
одном
и
том
же
деле
(о,
эй-эй-эй)
Tanto
ganar
para
perder
todo
en
unos
segundos
(Oh,
ey-ey-ey)
Так
много
выиграть,
чтобы
потерять
все
за
несколько
секунд
(о,
эй-эй-эй)
Tanto
nadar
adentro
suyo
me
ahogué
en
lo
profundo
Так
много
плавания
внутри
него,
я
утонул
глубоко.
Yeh-eeh-eeh-eeh
Йех-ээх-ээх-ээх
Yeh-eeh-eeh-eh-aah
Йе-ээ-ээ-Эх-аах
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tomas Manuel Campos
Album
Tanto
date of release
30-07-2018
Attention! Feel free to leave feedback.