Barry Manilow - It's All in the Game - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Barry Manilow - It's All in the Game




Many a tear has to fall
Много слез должно пролиться.
But it′s all in the game
Но это все в игре.
All in the wonderful game
Все в этой замечательной игре
That we know as love
Это мы знаем как любовь.
You have words with him
Ты поговорила с ним.
And your future's looking dim
И твое будущее выглядит туманным.
But these things
Но эти вещи ...
Your hearts can rise above
Ваши сердца могут подняться выше.
Once in a while he won′t call
Время от времени он не звонит.
But it's all in the game
Но это все в игре.
Soon he'll be there at your side
Скоро он будет рядом с тобой.
With a sweet bouquet
Со сладким букетом
And he′ll kiss your lips
И он поцелует тебя в губы.
And caress your waiting fingertips
И ласкать твои ждущие кончики пальцев.
And your hearts will fly away
И ваши сердца улетят прочь.
Once in a while he won′t call
Время от времени он не звонит.
But it's all in the game
Но это все в игре.
Soon he′ll be there at your side
Скоро он будет рядом с тобой.
With a sweet bouquet
Со сладким букетом
And he'll kiss your lips
И он поцелует тебя в губы.
And caress your waiting fingertips
И ласкать твои ждущие кончики пальцев.
And your hearts will fly away
И ваши сердца улетят прочь.





Writer(s): CARL SIGMAN, GEN. CHARLES G. DAWES


Attention! Feel free to leave feedback.