Barry White - It's Only Love Doing Its Thing - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Barry White - It's Only Love Doing Its Thing




I must relax you, I mean totally relax you
Я должен расслабить тебя, я имею в виду полностью расслабить тебя.
Because love is a kind of a thing that
Потому что любовь - это нечто такое.
That you shouldn't do unless you're, totally at ease
Что ты не должна делать, если только ты не в своей тарелке.
So baby let me, let me, totally relax you (It's only love)
Так что, детка, позволь мне, позволь мне полностью расслабить тебя (это всего лишь любовь).
To where you feel that you're ready for, (It's only love) that you're ready for anything
Туда, где ты чувствуешь, что готов (это всего лишь любовь), Где ты готов ко всему.
Let me put my hand right there
Позволь мне положить руку прямо здесь.
Lord have mercy, right there
Боже, смилуйся, прямо здесь.
Then together, we'll fly, high
Тогда вместе мы взлетим высоко.
In the sky
В небе ...
Don't be afraid to touch me baby
Не бойся прикасаться ко мне, детка.
Girl let's be real, there's nothing wrong
Девочка, давай будем реальными, все в порядке.
With the way we're carrying on
С тем, как мы продолжаем жить.
So enjoy and live, because
Так наслаждайся и живи, потому что
It's only love doing it's thing baby
Это всего лишь любовь, это все, детка.
It's only love you're feeling, yeah-ah
Это всего лишь любовь, которую ты чувствуешь.
It's only love doing it's thing baby
Это всего лишь любовь, это все, детка.
It's only love that you're giving, you're giving
Это всего лишь любовь, которую ты отдаешь, ты отдаешь.
I'm gonna stay with you night and day
Я останусь с тобой днем и ночью.
Until the end of time
До конца времен ...
It's okay when you lay
Все в порядке, когда ты лежишь.
Lay your body next to mine, because
Положи свое тело рядом с моим, потому что
It's only love doing it's thing baby
Это всего лишь любовь, это все, детка.
It's only love that you're feeling girl, you're feeling
Это всего лишь любовь, которую ты чувствуешь, девочка, ты чувствуешь.
It's only love doing it's thing baby
Это всего лишь любовь, это все, детка.
It's only love that you're giving, you're giving, you're giving, you're giving
Это всего лишь любовь, которую ты отдаешь, отдаешь, отдаешь, отдаешь.
It's only love doing it's thing baby
Это всего лишь любовь, это все, детка.
It's only love that you're giving, you're giving, you're giving, you're giving
Это всего лишь любовь, которую ты отдаешь, отдаешь, отдаешь, отдаешь.
It's only love doing it's thing baby
Это всего лишь любовь, это все, детка.





Writer(s): CAMERON JIMMIE L, CAMERON VELLA MARIA


Attention! Feel free to leave feedback.